1
00:00:02,000 --> 00:00:05,280
இந்த நிரல் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளது
வலுவான மொழி.

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,840
ரோமேஷ்: இயேசு.

3
00:00:10,720 --> 00:00:12,520
ஜன்னலில் இடிக்கிறது

4
00:00:14,280 --> 00:00:15,560
வெளியே.

5
00:00:20,520 --> 00:00:22,040
உங்கள் பெயர் என்ன?

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,840
ரொமேஷ் ரங்கநாதன். நான் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர்
இங்கிலாந்தில் இருந்து.

7
00:00:24,840 --> 00:00:26,320
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

8
00:00:26,320 --> 00:00:28,720
அட... நான் நாடுகளுக்குப் போகிறேன்
அது ஒரு வகையான...

9
00:00:28,720 --> 00:00:31,320
அவர்களின் புகழ் காரணமாக, மக்கள்
செல்ல முனைய வேண்டாம்,

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,880
மற்றும் நான் பார்வையிடப் போகிறேன்
ஹைட்டி, எத்தியோப்பியா மற்றும் அல்பேனியா.

11
00:00:34,880 --> 00:00:37,520
உண்மையில்? ஏன்? ஏன், ஏன் நீங்கள்
அதை செய்யவா?

12
00:00:37,520 --> 00:00:39,880
சிரிப்பு

13
00:00:48,200 --> 00:00:51,160
அதாவது, அவருக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. ஏன் முடியாது
நான் ஆஸ்திரேலியா போல் எங்காவது செல்கிறேன்?

14
00:00:51,160 --> 00:00:52,960
ஏனெனில் தாரா ஓ'பிரைன் ஒரு செய்தார்
அங்கு காட்டு.

15
00:00:52,960 --> 00:00:54,640
சரி, தாய்லாந்து என்ன?

16
00:00:54,640 --> 00:00:56,040
கார்ல் பில்கிங்டன் அங்கே இருந்தார்.

17
00:00:56,040 --> 00:00:57,600
சரி, நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம். சரியாக ஒட்டிக்கொண்டது.

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,720
டாப் கியர் போல் இல்லை,

19
00:00:58,720 --> 00:01:01,720
"லேண்ட் ரோவர் டிஸ்கோ என்றால் பார்ப்போம்
பனியில் இருந்து அதை உருவாக்க முடியும்" சிக்கியது,

20
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
நாங்கள் உண்மையில் சிக்கிக்கொண்டோம். வியட்நாமா?

21
00:01:03,480 --> 00:01:05,360
ஜாக் வைட்ஹால் அங்கு சென்றார்
அவரது அப்பா.

22
00:01:05,360 --> 00:01:06,480
நிச்சயமாக அவர் இரத்தம் சிந்தினார்.

23
00:01:06,480 --> 00:01:07,880
கைப்பிடிகளுக்கான முகாம் என்று நினைக்கிறேன்.

24
00:01:07,880 --> 00:01:10,600
முழு காரணமும் நமக்குள் இருக்கிறது
வெளியில் இருக்கக் கூடாது.

25
00:01:10,600 --> 00:01:12,600
நாம் ஏன் வெளியில் இருக்கிறோம்?

26
00:01:12,600 --> 00:01:14,200
நேபாலா? மைக்கேல் பாலின்.

27
00:01:14,200 --> 00:01:16,200
கியூபாவா? மைக்கேல் பாலின்.

28
00:01:16,200 --> 00:01:17,400
பிரேசிலா? மைக்கேல் பாலின்.

29
00:01:17,400 --> 00:01:19,200
இயேசு கிறிஸ்து, மைக்கேல் இரத்தம் தோய்ந்த பாலின்.

30
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
நீங்கள் அதை வெளியே பார்த்தீர்களா?

31
00:01:22,960 --> 00:01:25,720
எஞ்சியிருப்பது அதுவாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
என் கண்ணியம்.

32
00:01:25,720 --> 00:01:29,320
அதாவது, எனது எண்ணம் முழுவதுமாக உள்ளது
நாட்டில் மூழ்கிவிடுகிறேன்

33
00:01:29,320 --> 00:01:30,840
மற்றும் கலாச்சாரம்.

34
00:01:34,560 --> 00:01:37,720
எத்தியோப்பியா... பஞ்சமா?

35
00:01:38,720 --> 00:01:42,640
ஹைட்டி என்பது வறுமையைப் பற்றியது
மற்றும் பூகம்பங்கள்?

36
00:01:42,640 --> 00:01:46,480
அல்பேனியா இருண்ட மற்றும் கம்யூனிஸ்ட்?

37
00:01:46,480 --> 00:01:49,480
அசிங்கமாக இருந்தால் நான் சொல்கிறேன்
நீ அது மலம்.

38
00:01:50,520 --> 00:01:54,720
இது உண்மையில் மிகவும் ஒன்றாகும்
நம்பமுடியாத இடங்கள்

39
00:01:54,720 --> 00:01:56,920
நான் என் வாழ்க்கையில் இருந்திருக்கிறேன்.

40
00:01:56,920 --> 00:01:59,520
அது பயங்கரமானது, ஐ
அல்பேனியாவை வெறுக்கிறேன்.

41
00:01:59,520 --> 00:02:01,480
அவர் சிரிக்கிறார்

42
00:02:01,480 --> 00:02:03,600
சரி. உன் அம்மா வருகிறாளா?

43
00:02:03,600 --> 00:02:05,680
இல்லை. என் அம்மா ஏன் வர வேண்டும்?

44
00:02:05,680 --> 00:02:06,720
உன் அம்மா வருகிறாளா?

45
00:02:16,160 --> 00:02:18,520
குழு உறுப்பினர்: உங்களுக்கு என்ன தெரியும்
இந்த நேரத்தில் அல்பேனியா?

46
00:02:18,520 --> 00:02:20,520
இருட்டடிப்பு என்பது நான் அதிகம் தொடர்புபடுத்தும் வார்த்தை
அல்பேனியாவுடன்.

47
00:02:20,520 --> 00:02:23,160
சும்மா ஒலிக்கிறது... அல்பேனியா.
நான் அல்பேனியா செல்கிறேன்.

48
00:02:23,160 --> 00:02:25,880
அது பலிக்காது... வேலை செய்யாது
ஒரு வாக்கியமாக.

49
00:02:25,880 --> 00:02:28,160
செய்யுமா? என்பதை நான் அறிவேன்
யோசனை, போன்ற,

50
00:02:28,160 --> 00:02:30,760
வகையான, அல்பேனிய, வகையான,
குற்றவாளிகள், குண்டர்கள்

51
00:02:30,760 --> 00:02:35,200
அல்லது லண்டனில் எதுவாக இருந்தாலும். ஆனால், நான் விரும்புகிறேன்
அல்பேனியாவை கம்யூனிசத்துடன் தொடர்புபடுத்துங்கள்

52
00:02:35,200 --> 00:02:38,200
மற்றும் நான் கம்யூனிசத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறேன்
நான் பார்த்த பழைய காட்சிகள்

53
00:02:38,200 --> 00:02:39,280
சோவியத் ஒன்றியத்தில் இருந்து.

54
00:02:40,440 --> 00:02:42,040
அவர்கள் ஆக்கிரமிப்பு கொடியை விரும்புகிறார்கள்.

55
00:02:43,280 --> 00:02:46,000
அவர்களின் கொடி இரண்டு போன்றது
கிரிஃபின்ஸ் ஃபக்கிங்.

56
00:02:51,640 --> 00:02:54,240
அட... பிரபல அல்பேனியர்கள் யாராவது?

57
00:02:54,240 --> 00:02:55,280
அதை கூகுளில் விடுங்கள்.

58
00:02:57,160 --> 00:02:59,840
ஜிம் பெலுஷி?

59
00:02:59,840 --> 00:03:01,440
என்ன?

60
00:03:01,440 --> 00:03:04,200
அல்பேனியா நிலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது
கழுகுகளின்...

61
00:03:04,200 --> 00:03:05,560
வழியில்லை நண்பா.

62
00:03:05,560 --> 00:03:08,360
.. வேறு யாருக்காக ஆனால் ஒரு
கழுகு எப்போதாவது கனவு காணலாம்

63
00:03:08,360 --> 00:03:11,360
இவ்வளவு அழகான மலைகள் இருக்கிறதா?

64
00:03:11,360 --> 00:03:13,480
அவர் சொல்வது இல்லை
எந்த அர்த்தமும் செய்யுங்கள்.

65
00:03:13,480 --> 00:03:16,880
கழுகைத் தவிர வேறு யாரால் இருக்க முடியும்
இந்த மலைகளை கற்பனை செய்தீர்களா?

66
00:03:16,880 --> 00:03:18,320
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

67
00:03:22,520 --> 00:03:24,240
கருத்துகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
இந்த வீடியோ.

68
00:03:24,240 --> 00:03:25,400
எனக்கு ஆச்சரியமாகத் தூக்கம் வரவில்லை(!)

69
00:03:29,720 --> 00:03:31,400
மீண்டும் அதே விமானம் அல்லவா?

70
00:03:34,000 --> 00:03:36,600
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அல்பேனியா உள்ளது
அட்ரியாடிக் கடற்கரை,

71
00:03:36,600 --> 00:03:40,120
கிரீஸுக்கு இடையே ஒரு பிரபலமானது
மற்றும் பார்க்க நல்ல இடம்,

72
00:03:40,120 --> 00:03:42,480
மற்றும் குரோஷியா, ஒரு பிரபலமான மற்றும்
பார்க்க நல்ல இடம்.

73
00:03:44,000 --> 00:03:47,120
ஜேம்ஸ் ஏன் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எனது பணியாக இருந்தது
பெலுஷி சமாதானப்படுத்த சிரமப்பட்டார்

74
00:03:47,120 --> 00:03:50,120
அல்பேனியா இருந்த உலகம்
ஒரு சாத்தியமான மாற்று.

75
00:03:53,320 --> 00:03:55,440
நான் எர்ஜோனாவால் சந்திக்கப்படவிருந்தேன்,

76
00:03:55,440 --> 00:03:58,400
உள்ளூர் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் செய்தி வாசிப்பாளர்
என்னை யார் கவனிப்பார்கள்

77
00:03:58,400 --> 00:04:00,240
மற்றும் எனக்கு காட்சிகளைக் காட்டு.

78
00:04:00,240 --> 00:04:02,600
ஏய், அவன் தான்! ஏய்! வணக்கம்!

79
00:04:04,360 --> 00:04:07,600
அல்பேனியாவிற்கு வரவேற்கிறோம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.

80
00:04:07,600 --> 00:04:08,880
வணக்கம். ஆஹா, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

81
00:04:08,880 --> 00:04:10,840
வணக்கம். வணக்கம். போது, இந்த
மிகவும் நன்றாக உள்ளது.

82
00:04:10,840 --> 00:04:13,160
அது எர்ஜோனா. வணக்கம்.
வணக்கம், நீங்கள் எர்ஜோனா? ஆம்.

83
00:04:13,160 --> 00:04:15,520
வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

84
00:04:15,520 --> 00:04:17,000
நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

85
00:04:17,000 --> 00:04:19,800
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது. போகலாம். அனைத்து
சரி, போகலாம், ஆமாம்.

86
00:04:21,480 --> 00:04:23,120
எனவே, இவர்கள் யார்?

87
00:04:30,280 --> 00:04:32,000
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், உண்மையில் மழை பெய்கிறது.

88
00:04:32,000 --> 00:04:35,320
ஏனென்றால் பொதுவாக நம்மிடம் அற்புதம் இருக்கிறது
வானிலை. சரி, தோழர்களே? அனைவரும்: ஆம்!

89
00:04:38,200 --> 00:04:40,480
இந்த கொடிகள் நிறைய உள்ளன,
இல்லையா?

90
00:04:40,480 --> 00:04:42,440
உனக்கு அந்த இரண்டு தலை கழுகு பிடிக்கும்.
இல்லையா? ஆம்.

91
00:04:42,440 --> 00:04:44,160
நீங்கள் அதற்கு ஒரு பெரிய ரசிகன்.

92
00:04:44,160 --> 00:04:46,520
ஏனெனில் இது அல்பேனியா,
கழுகுகளின் நிலம்.

93
00:04:46,520 --> 00:04:48,960
ஆம். அது என்ன? உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா?

94
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? ஆம், அது.
இது கழுகு.

95
00:04:50,960 --> 00:04:52,880
சரி. இது நமது தேசிய சின்னம்.

96
00:04:52,880 --> 00:04:54,320
ஆம். நீங்கள் அதைச் செய்வீர்களா? ஆம்.

97
00:04:54,320 --> 00:04:56,280
இது அல்பேனியன்.

98
00:04:56,280 --> 00:05:00,400
குடியேற்றத்தில் அதைச் செய்ய முடியுமா?
பாஸ்போர்ட்டுக்கு பதிலாக? குடியேற்றம்?

99
00:05:00,400 --> 00:05:03,320
ஆம். நான் இல்லை... நீங்கள் வரும்போது
மூலம். எனக்கு இது புரியவில்லை.

100
00:05:04,880 --> 00:05:07,760
முதல் பதிவுகளில், அல்பேனியா
இருண்ட மாதிரி தோன்றியது.

101
00:05:07,760 --> 00:05:11,040
ஆனால் எர்ஜோனா, மற்றும் அவள் யாராக இருந்தாலும்
பரிவாரங்கள் தங்களால் இயன்றதைச் செய்தனர்

102
00:05:11,040 --> 00:05:17,720
என்னை வரவேற்க, எனக்கு ஒரு
அல்பேனிய கலாச்சாரத்தில் க்ராஷ் கோர்ஸ்.

103
00:05:17,720 --> 00:05:20,200
அவர்கள் அல்பேனியன் மொழியில் பாடுகிறார்கள்

104
00:05:36,520 --> 00:05:38,680
ரொமேஷ் அவற்றை நகலெடுக்க முயற்சிக்கிறார்

105
00:05:38,680 --> 00:05:39,800
சிரிப்பு மற்றும் கைதட்டல்

106
00:05:44,080 --> 00:05:46,680
இதோ ஹோட்டல்.
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

107
00:05:46,680 --> 00:05:49,160
விடைபெறுகிறேன். உன்னை நேசிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

108
00:05:50,480 --> 00:05:53,720
நான் போக வேண்டும், ஏனென்றால் நான்
சில வேலைகள் உள்ளன.

109
00:05:53,720 --> 00:05:55,600
ஓ, சரி. ஆனால் என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது
உங்களுக்காக.

110
00:05:55,600 --> 00:05:57,880
இதோ. இது நகரத்தின் வரைபடம்.

111
00:05:57,880 --> 00:05:59,640
என்ன மாதிரியான விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும்
நான் தேடுகிறேன்?

112
00:05:59,640 --> 00:06:02,440
பாருங்கள், நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால்
பிரமிட்டைத் தவறவிடாதீர்கள்.

113
00:06:02,440 --> 00:06:04,800
ரொம்ப நல்லா இருக்கு. இது தனித்துவமானது.
பிரமிட். சரியா? சரி, அருமை. சரி.

114
00:06:04,800 --> 00:06:06,480
நன்றி. பிறகு பார்க்கலாம்.
சந்திப்போம், வருகிறேன்.

115
00:06:13,880 --> 00:06:17,320
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
இது நான் எதிர்பார்த்தது அல்ல.

116
00:06:19,440 --> 00:06:21,360
குழு உறுப்பினர்: உங்கள் டிரைவ் எப்படி இருந்தது?

117
00:06:21,360 --> 00:06:24,880
என் ஆற்றலை நான் நினைக்கவில்லை
மிகவும் அல்பேனியன்.

118
00:06:26,480 --> 00:06:30,800
அட... ஒரு கட்டத்தில் அவர்களில் ஒருவர்
என்று எர்ஜோனா கேட்டார்.

119
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை வேடிக்கையானதா?

120
00:06:33,360 --> 00:06:37,440
மற்றும் அது இருப்பது அடிப்படையாக கொண்டது
என்னுடன் வாகனம்.

121
00:06:37,440 --> 00:06:38,840
அதனால் அது பெரிதாக இல்லை.

122
00:06:38,840 --> 00:06:40,200
ஆனால், உம்...

123
00:06:47,040 --> 00:06:50,080
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது, ஆமாம், அவர்கள் மிகவும்
அருமை, மிக அருமை.

124
00:06:57,160 --> 00:07:01,480
எர்ஜோனா என்னை பின்னர் சந்திக்கும்படி கூறினார்
அவரது தொலைக்காட்சி ஸ்டுடியோவில் நாள், மற்றும்,

125
00:07:01,480 --> 00:07:04,720
சற்று கைவிடப்பட்டதாக உணர்கிறேன், நான் அமைத்தேன்
எனது வரைபடத்துடன் நகரத்திற்குள் செல்லுங்கள்.

126
00:07:13,400 --> 00:07:16,320
தற்போது பழுப்பு நிற முகத்தில்
ஒன்றின் எண்ணிக்கை,

127
00:07:16,320 --> 00:07:19,080
அதுவும் நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன்
இந்த சாளரத்தில் என் பிரதிபலிப்பு.

128
00:07:20,640 --> 00:07:22,400
இது என்னை ஆச்சரியப்படுத்தாது,

129
00:07:22,400 --> 00:07:25,040
இன நிலை அடிப்படையில்
நான் இங்கு பார்த்த பன்முகத்தன்மை,

130
00:07:25,040 --> 00:07:26,840
இந்த மக்கள் நீங்கள் என்று நினைக்கிறார்கள்
என்னை படம் பிடிக்கிறது,

131
00:07:26,840 --> 00:07:29,080
நான் ஒரு பழுப்பு நிறமாக இருப்பதால்
அல்பேனியாவில் மனிதன்.

132
00:07:30,880 --> 00:07:32,200
பிரமிடா?

133
00:07:33,280 --> 00:07:34,560
அருமை, நன்றி.

134
00:07:41,200 --> 00:07:43,920
குழு உறுப்பினர்: எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

135
00:07:43,920 --> 00:07:46,480
சரி, அடிப்படையில், இது
துண்டு ... அர்த்தமற்றது

136
00:07:46,480 --> 00:07:50,640
ஏனென்றால் நான் ஒரு பிரமிடுக்கு வந்திருக்கிறேன் ஆனால்
அது எதற்காக என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

137
00:07:50,640 --> 00:07:53,680
எனவே இப்போது நான் மாற வேண்டும்
டேட்டா ரோமிங்கில்,

138
00:07:53,680 --> 00:07:57,560
மற்றும் இது எதற்காக என்று கண்டுபிடிக்கவும்.
முதலில் வருவது,

139
00:07:57,560 --> 00:08:00,680
அல்பேனியாவில் பிரமிடு திட்டங்கள். நான் இல்லை
அதைத்தான் நான் தேடுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

140
00:08:02,880 --> 00:08:06,760
1990 இல், அல்பேனியர்கள் இருந்தனர்
கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டது

141
00:08:06,760 --> 00:08:10,440
வெளி உலகத்திலிருந்து, ஒரு போல
கிழக்கு ஐரோப்பிய வட கொரியா,

142
00:08:10,440 --> 00:08:14,000
மிருகத்தனமான கட்டுப்பாட்டின் கீழ்
ஸ்ராலினிச சர்வாதிகாரி என்வர் ஹோக்ஷா.

143
00:08:14,000 --> 00:08:16,440
நான்கு தசாப்தங்களாக, கிட்டத்தட்ட
யாரும் பார்வையிடவில்லை.

144
00:08:16,440 --> 00:08:18,560
வெளிநாட்டு இசை மற்றும் திரைப்படங்கள்
சட்ட விரோதமாக இருந்தனர்.

145
00:08:18,560 --> 00:08:21,040
கார் வைத்திருப்பது கூட சட்டவிரோதமானது.

146
00:08:21,040 --> 00:08:23,200
ஆட்சி கவிழ்ந்த நேரத்தில்,

147
00:08:23,200 --> 00:08:25,360
அல்பேனியா கிட்டத்தட்ட ஏ
மூன்றாம் உலக அரசு,

148
00:08:25,360 --> 00:08:28,320
தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பின்தங்கிய ஆண்டுகள்
அதன் அண்டை நாடுகள்.

149
00:08:30,800 --> 00:08:32,800
ஓ, இதோ போகிறோம், இதோ போகிறோம் நண்பர்களே.

150
00:08:32,800 --> 00:08:35,600
எனவே, நான் வழங்கப் போகிறேன்... நீங்கள் செய்யுங்கள்
நான் இதைப் போலவே வழங்க விரும்புகிறேன்

151
00:08:35,600 --> 00:08:38,360
தகவலை உள்வாங்கியதா?
ஆம். சரி, சரி.

152
00:08:38,360 --> 00:08:40,400
ஹோக்ஷா, கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரி,
இது கட்டப்பட்டது

153
00:08:40,400 --> 00:08:41,840
அவரது மகள் மற்றும் மருமகன் மூலம்.

154
00:08:43,280 --> 00:08:48,760
அப்போது இருந்தது... ஓ, சீட். ..ஒரு மாநாடு
மையம், பின்னர் ஒரு இரவு விடுதி.

155
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
ஆனால் தற்போது அது பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளது.

156
00:08:50,440 --> 00:08:53,600
ஆனால் இது ஒரு அற்புதமான இடம்
அல்பேனியர்கள் வருகை தர வேண்டும்

157
00:08:53,600 --> 00:08:56,440
சில சமயங்களில் அவை பக்கவாட்டில் ஏறும்
பிரமிட்டின்.

158
00:09:01,000 --> 00:09:05,080
எப்படி இருக்கிறது? நான் விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இன்னும் அதிகம் செல்லுங்கள் நண்பரே.

159
00:09:05,080 --> 00:09:06,920
ஏன் இல்லை? இது உண்மையில் வழுக்கும்.

160
00:09:25,880 --> 00:09:27,120
எர்ஜோனா? நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். வணக்கம்.

161
00:09:27,120 --> 00:09:28,800
வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? வரவேற்கிறோம்.

162
00:09:28,800 --> 00:09:32,720
நல்லது, நன்றி. இதோ ரொமேஷ்.
வணக்கம். வணக்கம்.

163
00:09:33,800 --> 00:09:36,240
நான் உங்களுக்கு ஸ்டுடியோவைக் காட்டுகிறேன்
எனது தினசரி நிகழ்ச்சி.

164
00:09:36,240 --> 00:09:37,400
ஓ, நீங்கள் தினசரி நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறீர்களா?

165
00:09:37,400 --> 00:09:39,880
ஆம், திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை.

166
00:09:39,880 --> 00:09:43,840
ஓ! இங்கே ஸ்டுடியோஸ் உள்ளது.
வணக்கம். ரொமேஷ், அல்பன். அல்பன்.

167
00:09:43,840 --> 00:09:45,320
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. அல்பான்?

168
00:09:45,320 --> 00:09:51,200
ஆம். அல்பேனியா, அல்பன் போன்றது. எனவே நாம்
பத்து நிமிடங்களில் நேரலையில் இருக்க வேண்டும்.

169
00:09:51,200 --> 00:09:53,240
சரி சரி... நீ அங்கேயே உட்கார வேண்டும்.

170
00:09:53,240 --> 00:09:56,760
நான் அங்கே உட்கார வேண்டுமா? ஆம், ஆம்.
ஏனென்றால் நீங்கள் விருந்தினர்.

171
00:09:56,760 --> 00:09:59,920
ஆம், மன்னிக்கவும். என்ன... என்ன...?

172
00:10:01,600 --> 00:10:03,040
அது நேர்மையாக வாழ்கிறதா?

173
00:10:03,040 --> 00:10:04,080
இது நேரலையா? ஆம்.

174
00:10:04,080 --> 00:10:07,080
மக்கள் இதை நான் எப்படி பார்க்கிறேன்?
மில்லியன்கள்.

175
00:10:10,280 --> 00:10:14,080
குழு உறுப்பினர்: நிகழ்ச்சி எப்படி இருக்கிறது?
இது தி ஒன் ஷோ போல் தெரிகிறது.

176
00:10:14,080 --> 00:10:16,200
இது ஒரு சமையல்காரருடன் ஒரு நிகழ்ச்சி.

177
00:10:16,200 --> 00:10:17,840
நண்பர்களே, நாங்கள் இரண்டு நிமிடங்களில் தயாராக இருக்கிறோம்.

178
00:10:18,840 --> 00:10:20,240
தயாரா?

179
00:10:20,240 --> 00:10:22,000
நம்ம டைரக்டர் சொல்லணும்...

180
00:10:29,400 --> 00:10:33,960
அவர்கள் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்கள்

181
00:10:38,360 --> 00:10:41,040
ரொமேஷ் ரங்கநாதன் வரவேற்றார்.
வரவேற்கிறோம். நன்றி, நன்றி.

182
00:10:41,040 --> 00:10:43,160
சரி, நாங்கள் பேசுகிறோம்
அல்பேனியன், அதனால்...

183
00:10:43,160 --> 00:10:44,400
நாங்கள் உங்களை அறிமுகப்படுத்தினோம்.

184
00:10:44,400 --> 00:10:46,080
ஓ, அருமை. பொதுமக்களுக்கு, நிச்சயமாக.

185
00:10:46,080 --> 00:10:47,800
என்ன சொன்னாய்? என்று
நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்

186
00:10:47,800 --> 00:10:49,960
நீங்கள் இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்தீர்கள்
அல்பேனியாவை ஆராய.

187
00:10:49,960 --> 00:10:51,920
உங்கள் வீடியோக்களை யூடியூப்பில் பார்த்திருக்கிறேன்.

188
00:10:51,920 --> 00:10:57,840
இன்னொரு பேட்டியில் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் ஒரு ராப்பர் என்று நான் நினைக்கிறேன். இல்லை

189
00:10:57,840 --> 00:10:59,240
நான் கொஞ்சம் செய்தேன்... இல்லை.

190
00:10:59,240 --> 00:11:01,320
எனக்கு ஹிப்-ஹாப் பிடிக்கும்.

191
00:11:01,320 --> 00:11:03,840
நாங்கள் உண்மையில் ஏதாவது எதிர்பார்த்தோம்
இங்கே மேம்படுத்தவும்.

192
00:11:03,840 --> 00:11:06,200
இங்கே ஏதாவது ராப் செய்யுங்கள்.
அல்பேனிய மக்களுக்காக.

193
00:11:06,200 --> 00:11:10,320
ஒன்றுமில்லையா? கேள், எனக்கு நீ உண்மையிலேயே வேண்டும்
நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்பதை அறிய

194
00:11:10,320 --> 00:11:14,480
இங்கே இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் ராப் செய்வேன்
இப்போது இங்கே முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

195
00:11:15,480 --> 00:11:17,280
தயவு செய்து அவ்வளவு சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.

196
00:11:17,280 --> 00:11:18,960
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? இல்லை

197
00:11:18,960 --> 00:11:20,200
இல்லை, இது பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை.

198
00:11:20,200 --> 00:11:22,320
கடவுளே. எனக்கு கிட்டத்தட்ட கிடைத்தது!

199
00:11:28,160 --> 00:11:31,240
எனக்கு எதிர்காலம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
இந்த நாட்டில்.

200
00:11:31,240 --> 00:11:34,000
நான் ஒரு பார்வையாளர் என்று சொல்லவில்லை, அதாவது
ஒரு செயலாக.

201
00:11:34,000 --> 00:11:38,240
எர்ஜோனா என்னிடம் உள்ளவர்களிடம் கூறினார்
கேலரி அவளிடம் சொல்லிக்கொண்டிருந்தது,

202
00:11:38,240 --> 00:11:42,320
அவளது செவிப்பறையில், என்ன தவறு
அவனை? அவர் ஏன் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறார்?

203
00:11:42,320 --> 00:11:47,600
அவர் ஏதாவது செய்யப் போகிறாரா? என்று இருந்தது
நான் மேல், சிறந்த செயல்திறன் நிலை.

204
00:11:48,840 --> 00:11:51,240
அடிப்படையில், நான் தான் என்று நினைத்தேன்,
ஒருவகையில், நானாக இருப்பது,

205
00:11:51,240 --> 00:11:54,240
அவர்கள் என்னைப் போல் இருப்பதாக நினைத்தார்கள்
ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்கு சென்று கொண்டிருந்த ஒருவர்

206
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
ஒரு துக்கத்திற்குப் பிறகு.

207
00:11:56,760 --> 00:12:00,280
அவன் நீயாக இருப்பான் என்று எதிர்பார்த்தேன்
தெரியும், அதிக உற்சாகம்.

208
00:12:00,280 --> 00:12:01,640
அதாவது, அவர் மிகவும் தூங்குகிறார்!

209
00:12:05,000 --> 00:12:07,680
அது ஒரு மோசமான தொடக்கம். போது
விளம்பர இடைவேளை,

210
00:12:07,680 --> 00:12:10,480
அல்பன் என்னை கொஞ்சம் ராக்கி குடிக்க வைத்தான்
என்னை எழுப்ப முயற்சிக்கவும்.

211
00:12:11,720 --> 00:12:14,680
இது எவ்வளவு வலிமையானது? வலுவான.

212
00:12:16,360 --> 00:12:20,040
நான் மிகக் குறைவாகவே தருகிறேன் என்று நினைத்தார்கள்
என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்

213
00:12:20,040 --> 00:12:22,160
ஏதாவது தவறு இருக்கலாம்
என்னை.

214
00:12:22,160 --> 00:12:24,360
அதனால், நான், அதை முடுக்கிவிட்டேன்
இடைவேளைக்கு பிறகு.

215
00:12:31,720 --> 00:12:34,040
உங்களுக்கு வாசனை பிடிக்குமா?
ஓ, அது சுவையாக இருக்கும்.

216
00:12:34,040 --> 00:12:36,640
இது இன்னும் சுவையாக இருக்கும்
இப்போதே.

217
00:12:36,640 --> 00:12:38,280
ஆஹா! அது என்ன?

218
00:12:38,280 --> 00:12:43,880
ஆம், ஆம். வூ! அதை அங்கே பெறுங்கள்!
அவருக்கு என்ன ஆனது?

219
00:12:43,880 --> 00:12:46,440
என்ன செய்தாய்? நீ சொன்னாய்
அவன், நீ மிகவும்...

220
00:12:46,440 --> 00:12:49,520
நீங்கள் சலித்து பார்க்கிறீர்கள்.
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.

221
00:12:49,520 --> 00:12:52,800
எங்களிடம் ஏழு பிட் அஸ்பாரகஸ் உள்ளது,
ஆறு தக்காளி.

222
00:12:52,800 --> 00:12:55,240
இன்னும் என்ன வேண்டும்?
அவர்கள் கொடியில் இருக்கிறார்கள்!

223
00:12:55,240 --> 00:12:56,280
ம்ம்!

224
00:12:57,640 --> 00:12:59,840
ஏதாவது இருந்தால் சொல்லுங்கள்
மொட்டையடித்த கேரட் போன்றது.

225
00:12:59,840 --> 00:13:02,360
நான் என் மனதை இழப்பேன். கடவுளே!

226
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
அதைத்தான் நீங்கள் அங்கே பெற்றிருக்கிறீர்கள்!

227
00:13:04,520 --> 00:13:06,200
சிரிப்பு

228
00:13:06,200 --> 00:13:08,800
அவர் உற்சாகமாக வூப்ஸ்

229
00:13:08,800 --> 00:13:10,280
கடவுளே.

230
00:13:10,280 --> 00:13:12,200
இது வெளியே செல்வதற்கு நான் பயப்படுகிறேன்,

231
00:13:12,200 --> 00:13:13,960
ஏனென்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
நடக்க போகிறது.

232
00:13:13,960 --> 00:13:16,680
எனது ட்விட்டர் டைம்லைன் நிரம்பியிருக்கும்
போகிறவர்கள், "நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறேன்,

233
00:13:16,680 --> 00:13:19,320
"நான் உடன்படுவது ஒன்றுதான்
அல்பேனியர்கள்,

234
00:13:19,320 --> 00:13:20,520
"அவர் வேடிக்கையானவர் அல்ல.

235
00:13:20,520 --> 00:13:23,160
"அது மட்டும் இல்லை
சர்வதேச பிரச்சனை, காதல்.

236
00:13:23,160 --> 00:13:25,160
"அவர் பிரிட்டனில் மலம் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

237
00:13:25,160 --> 00:13:27,760
மற்றும் அனைத்து வகையான பொருட்கள்.
அது நடக்கும் என்று நான் எதிர்நோக்குகிறேன்.

238
00:13:36,080 --> 00:13:37,320
நன்றி.

239
00:13:37,320 --> 00:13:40,400
என்று கவலையோடு இரவைக் கழித்தேன்
எனது செயல்திறன் காரணமாக இருக்கலாம்

240
00:13:40,400 --> 00:13:42,680
அவரது நிகழ்ச்சிக்காக எர்ஜோனா பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்
ரத்து செய்யப்படுகிறது.

241
00:13:42,680 --> 00:13:45,600
ஏய். வணக்கம். காலை. காலை.

242
00:13:45,600 --> 00:13:48,320
ஆனால் மறுநாள் அவள் வந்தாள்
நாங்கள் திட்டமிட்டிருந்த ஹோட்டலில்,

243
00:13:48,320 --> 00:13:49,960
மற்றும் எங்களை கடற்கரையை நோக்கி அழைத்துச் சென்றார்,

244
00:13:49,960 --> 00:13:52,520
ஒருவேளை என் தூக்கி எறிய திட்டமிட்டுள்ளது
உடல் கடலுக்குள்.

245
00:13:54,080 --> 00:13:56,840
வாரம் கழிப்போம் என்று சொன்னாள்
அல்பேனியா அனைத்தையும் பார்க்கிறேன்

246
00:13:56,840 --> 00:13:59,720
நகரங்களில் இருந்து வழங்க வேண்டியிருந்தது
தொலைதூர கிராமங்கள்.

247
00:14:01,000 --> 00:14:02,840
மலைகள் முதல் மலைகள் வரை.

248
00:14:04,080 --> 00:14:06,520
நாங்கள் ஒரு சாலை பயணத்துடன் தொடங்குவோம்
கடலோரம்.

249
00:14:07,600 --> 00:14:09,680
ஓ, பார், இதோ பிரமிட்.

250
00:14:09,680 --> 00:14:11,040
ஆம். உங்களுக்கு பிடித்ததா?

251
00:14:12,040 --> 00:14:15,480
அட... எனக்கு பிடித்திருந்தது...
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது கொஞ்சம்

252
00:14:15,480 --> 00:14:17,480
அழிக்கப்பட்டது, அது மிகவும் பழையதாகத் தெரிகிறது.

253
00:14:17,480 --> 00:14:20,640
இது மிகவும் பழமையானது. சரி, நான் எங்கே இருக்கிறேன்
இப்போது, பார்கள் போல...

254
00:14:20,640 --> 00:14:22,240
ஹோட்டலா? ஆம்.

255
00:14:22,240 --> 00:14:25,320
ஆனால் ஹோட்டல் தன்னை, ஆனால்
பார்கள், உணவகங்கள்,

256
00:14:25,320 --> 00:14:26,840
கஃபேக்கள் மற்றும் அது போன்ற பொருட்கள்.

257
00:14:26,840 --> 00:14:28,720
அவர்கள் நல்லவர்கள், நிச்சயமாக.

258
00:14:28,720 --> 00:14:30,200
மற்றும் மக்கள் நல்லவர்கள், நிச்சயமாக.

259
00:14:30,200 --> 00:14:33,240
ஓ, மக்கள் மிகவும் நட்பானவர்கள்
நான் குறுக்கே வந்துவிட்டேன்.

260
00:14:34,600 --> 00:14:40,160
எனவே, உங்கள் இயக்குனர் என்னை ஒரு என்று நினைத்தார்
சற்று சலிப்பாக இருந்தது, நான் நேற்று சலிப்பாக இருந்தேன்.

261
00:14:40,160 --> 00:14:44,400
ஆம். அவர்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்,
"அவனுக்கு என்ன ஆச்சு?"

262
00:14:44,400 --> 00:14:46,800
அதற்கு நான், “ஒன்றுமில்லை, அவர்தான்
அது போல."

263
00:14:46,800 --> 00:14:51,200
ஆம், அதற்காக மன்னிக்கவும். அப்படியா?
அப்படி ஒரு நகைச்சுவை நடிகரா?

264
00:14:51,200 --> 00:14:53,560
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

265
00:14:55,160 --> 00:14:59,720
எர்ஜோனா மிக மெதுவாக ஓட்டினார்.
எங்களுக்கு அரட்டையடிக்க போதுமான நேரம் கொடுக்கிறது.

266
00:14:59,720 --> 00:15:02,880
சரிவுக்குப் பிறகு அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சியின்

267
00:15:02,880 --> 00:15:07,320
அல்பேனியர்கள் கடுமையான ஆண்டுகள் எதிர்கொண்டனர்
வறுமை. லட்சக்கணக்கானோர் ஓடிவிட்டனர்.

268
00:15:07,320 --> 00:15:11,480
எஞ்சியிருந்தவர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்
ஒரு பெரிய பிரமிட் திட்டம்

269
00:15:11,480 --> 00:15:14,080
நாட்டை கிட்டத்தட்ட திவாலாக்கியது
மற்றும் ஒரு கொடிய உள்நாட்டுப் போர்.

270
00:15:18,480 --> 00:15:22,280
அல்பேனியா மிகவும் அனுபவித்தது
அப்போது கடினமான ஆண்டுகள்.

271
00:15:22,280 --> 00:15:25,440
குறிப்பாக 1997 இல், நிறைய பேர்
கொல்லப்பட்டார்.

272
00:15:25,440 --> 00:15:27,120
தோட்டாக்கள் பறந்து கொண்டிருந்தன.

273
00:15:27,120 --> 00:15:30,640
மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன
தொடர்ச்சியால் கடுமையாக தடைபட்டது

274
00:15:30,640 --> 00:15:32,560
இளம் திறமைகளின் வடிகால்.

275
00:15:32,560 --> 00:15:35,160
அல்பேனியர்களில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் இப்போது வாழ்கின்றனர்
வெளிநாட்டில்.

276
00:15:35,160 --> 00:15:37,920
நீங்கள் எப்போதாவது வெளியேற விரும்பினீர்களா
நாடு, அப்புறம்?

277
00:15:37,920 --> 00:15:41,520
சில நேரங்களில், ஆம். இது ஒரு தினசரி
என் குடும்பத்தில் விவாதம்.

278
00:15:41,520 --> 00:15:45,080
உண்மையில்? ஆம், ஏனென்றால் என் கணவர்
நாட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்.

279
00:15:45,080 --> 00:15:48,000
அவர் எங்கு செல்ல விரும்புகிறார்?
அவர் ஜெர்மனி அல்லது அமெரிக்கா செல்ல விரும்புகிறார்.

280
00:15:48,000 --> 00:15:50,160
சரி. இதற்கிடையில், நான் இல்லை
நம்பினார்.

281
00:15:50,160 --> 00:15:53,720
இந்த நாட்டில் பல பிரச்சனைகள் உள்ளன.
நிச்சயமாக, ஆனால் நாம் அனைவரும் வெளியேறினால்,

282
00:15:53,720 --> 00:15:56,040
இங்கே யார் இருக்கப் போகிறார்கள்?

283
00:15:56,040 --> 00:15:59,320
எஞ்சியிருப்பது யார்? அது என்னுடையது
நாடு மற்றும், என்னை நம்புங்கள்,

284
00:15:59,320 --> 00:16:03,080
இந்த நாட்டின் சில பகுதிகள்
அற்புதமான.

285
00:16:03,080 --> 00:16:05,840
நாங்கள் அழகான வழியாக சென்றோம்
கிராமப்புறம்.

286
00:16:05,840 --> 00:16:08,360
மன்னிக்கவும், அது உண்மையில் இல்லை
அழகானதா?

287
00:16:08,360 --> 00:16:10,840
அதாவது, அது ஒரு மோட்டார் பாதை. இதை முயற்சிக்கவும்.

288
00:16:10,840 --> 00:16:15,240
நாங்கள் ஒரு சாலையில் தொடர்ந்தோம்
1970 இல் M1 போல் இருந்தது.

289
00:16:15,240 --> 00:16:17,440
மற்றும் சில மணி நேரம் கழித்து,

290
00:16:17,440 --> 00:16:20,080
ஒரு இடத்தில் மதிய உணவுக்காக இழுத்தார்
அலி காளி என்று.

291
00:16:21,440 --> 00:16:23,600
இது என்ன? அது ஒரு உணவகம்.

292
00:16:23,600 --> 00:16:25,520
சரி, சரி. குளிர்.

293
00:16:25,520 --> 00:16:27,240
இதுதானா? நாங்கள் இங்கே சாப்பிடுகிறோமா?

294
00:16:27,240 --> 00:16:28,480
ஆம். குளிர்.

295
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
உங்களுக்கு பிடிக்குமா இல்லையா? நான் அதை விரும்புகிறேன்.

296
00:16:29,920 --> 00:16:31,960
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம்.
இயற்கையின் நடுவில்.

297
00:16:31,960 --> 00:16:35,560
ஆம். நீங்கள் பார்த்ததிலிருந்து நான் நினைத்தேன்
கொஞ்சம் டிரானா...

298
00:16:35,560 --> 00:16:38,600
ஆம். .. அல்பேனியாவில் எங்களிடம் இல்லை
உயர்ந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் கான்கிரீட்

299
00:16:38,600 --> 00:16:42,360
எல்லா இடங்களிலும். நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
இயற்கையை கொஞ்சம் ரசிப்பேன்.

300
00:16:42,360 --> 00:16:43,400
ஆம்.

301
00:16:44,720 --> 00:16:46,600
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

302
00:16:46,600 --> 00:16:49,680
கெசுவார். கெசுவார். சியர்ஸ். கெசுவார்.

303
00:16:51,640 --> 00:16:52,680
உம்...

304
00:16:53,920 --> 00:16:55,680
நான்... உம்...

305
00:16:56,680 --> 00:16:58,920
சரி, இந்த இடம் என்னவென்று பார்க்கிறேன்
இப்போது பற்றி.

306
00:16:58,920 --> 00:17:01,000
ஓ, அழகான குதிரைகள்.

307
00:17:01,000 --> 00:17:02,600
சிறியவர், குறிப்பாக.

308
00:17:05,120 --> 00:17:07,200
நன்றாக இருக்கிறதா? மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆம்.

309
00:17:07,200 --> 00:17:08,760
அவள் சிரிக்கிறாள்

310
00:17:08,760 --> 00:17:10,200
ஃபலேமிண்டரிட்.

311
00:17:12,880 --> 00:17:15,840
ஓ, கற்பனை.
ஃபேன்டாஸ்டிகா, ஃபேல்மைண்டரிட்.

312
00:17:15,840 --> 00:17:18,560
ஃபலேமிண்டரிட். ஆங்கிலம் பேசவா?
ஆம்.

313
00:17:22,800 --> 00:17:23,840
கவனமாக.

314
00:17:23,840 --> 00:17:26,040
அவள் சிரிக்கிறாள்

315
00:17:26,040 --> 00:17:28,560
இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா? உம்...

316
00:17:28,560 --> 00:17:30,600
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆம்.

317
00:17:30,600 --> 00:17:31,720
அவர் சிரிக்கிறார்

318
00:17:33,920 --> 00:17:35,800
அவள் சிரிக்கிறாள்

319
00:17:46,400 --> 00:17:49,320
கடவுளே, அது...

320
00:17:49,320 --> 00:17:52,440
இது மிகவும் அர்த்தமற்ற ஒன்றாகும்
நான் பார்த்த விஷயங்கள்.

321
00:17:52,440 --> 00:17:55,160
அதாவது, நன்றாக இருக்கிறது, என்னைப் புரிந்து கொள்ளாதே
தவறு.

322
00:17:55,160 --> 00:17:57,880
ஆனால் அது நிறைய முயற்சி, இல்லையா?

323
00:17:57,880 --> 00:17:59,440
அதாவது, இது சற்று வித்தியாசமானது.

324
00:17:59,440 --> 00:18:01,080
குதிரைகள் அதை எப்படி உணருகின்றன?

325
00:18:01,080 --> 00:18:02,560
அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் தெரியுமா?

326
00:18:02,560 --> 00:18:05,080
நாடு முழுவதும் பிரபலமானவர்

327
00:18:05,080 --> 00:18:09,600
அவரது பாசத்திற்காக மற்றும் அவர் எவ்வளவு
தன் குதிரைகளை கவனித்துக் கொள்கிறான்.

328
00:18:09,600 --> 00:18:11,080
அலி காளியை எல்லோருக்கும் தெரியும்.

329
00:18:11,080 --> 00:18:13,640
அவர் ஒரு பிரபலம். என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

330
00:18:13,640 --> 00:18:15,560
கடவுளே. ஆஹா, என்ன இது?

331
00:18:15,560 --> 00:18:18,920
மீன். நீங்கள் சிறிய குதிரையைப் பார்க்கிறீர்களா?

332
00:18:20,200 --> 00:18:21,800
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்... ஆம்.

333
00:18:21,800 --> 00:18:24,000
அவர் வெயிட்டர் பயிற்சி செய்கிறாரா?
அவன் தானா?

334
00:18:24,000 --> 00:18:25,040
அவள் சிரிக்கிறாள்

335
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
நீ தான் என்று அவனிடம் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்
சைவ உணவு உண்பவர்.

336
00:18:28,880 --> 00:18:31,680
இல்லை. ஆனால் அது சரி, நான் சுற்றி சாப்பிடுவேன்
அது.

337
00:18:34,160 --> 00:18:36,600
மீன் எப்படி இருக்கிறது?
ஓ, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அது?

338
00:18:36,600 --> 00:18:39,240
நீங்கள் அதை சுவைக்க முடியாது என்பது பரிதாபம்.
ஆனால் என்னை நம்புங்கள், இது மிகவும் புதியது.

339
00:18:39,240 --> 00:18:41,920
அது நன்றாக இருக்கிறது என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை
இந்த ரொட்டி மற்றும் முட்டைக்கோஸ்.

340
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

341
00:18:47,760 --> 00:18:51,000
மிக்க நன்றி!

342
00:19:01,320 --> 00:19:03,320
எனவே, I-spy என்ற விளையாட்டு உங்களுக்குத் தெரியுமா?

343
00:19:03,320 --> 00:19:07,200
நான்-உளவு? நான்-உளவு பார்ப்பேன்
ஏதோ...

344
00:19:07,200 --> 00:19:10,280
ஊஹூம். .. பிறகு சொல்கிறேன்
"நான் என் சிறிய கண்ணால் உளவு பார்க்கிறேன்,

345
00:19:10,280 --> 00:19:11,720
"ஏதோ ஆரம்பிக்கிறது..."

346
00:19:11,720 --> 00:19:13,880
சரி, புரிந்தது. நீங்கள் யூகிக்கும்போது
சரியாக,

347
00:19:13,880 --> 00:19:17,040
நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம் அது தான்
அட்ரினலின் ரஷ் அதிலிருந்து கிடைக்கும்.

348
00:19:17,040 --> 00:19:21,360
அவள் சிரிக்கிறாள்

349
00:19:17,040 --> 00:19:21,360
நான் பார்க்கிறேன். நான் என் சிறிய கண்ணால் உளவு பார்க்கிறேன்,

350
00:19:17,040 --> 00:19:21,360
ஏதோ தொடங்கி...

351
00:19:21,360 --> 00:19:22,840
அட...

352
00:19:22,840 --> 00:19:24,040
எஸ்.

353
00:19:25,840 --> 00:19:29,920
எஸ்... ஆமாம். இது ஒரு நிறுத்தம் இல்லையா?
இது ஒரு நிறுத்த அடையாளம் அல்லவா? ஆம்!

354
00:19:29,920 --> 00:19:32,960
எனக்கு கிடைத்தது! ஹா-ஹா-ஹா!

355
00:19:32,960 --> 00:19:35,280
கடவுளே! நல்லது!

356
00:19:35,280 --> 00:19:37,120
ஹூ! நீங்கள் சலசலப்பை உணர்கிறீர்களா?

357
00:19:37,120 --> 00:19:40,520
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். ஆனால் அது மிகவும்
நீங்கள் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கும் போது நன்றாக இருக்கிறது.

358
00:19:40,520 --> 00:19:41,680
நன்றாக முடிந்தது.

359
00:19:45,160 --> 00:19:47,080
ஓ, ஆஹா.

360
00:19:47,080 --> 00:19:50,600
கடல். இதைப் பார்! எர்ஜோனா.

361
00:19:50,600 --> 00:19:53,280
இறுதியாக நாங்கள் வந்து சேர்ந்தோம்
கேப் ஆஃப் ரோடன்,

362
00:19:53,280 --> 00:19:57,640
எர்ஜோனா எனக்கு உறுதியளித்ததில் ஒன்று
அல்பேனியாவில் உள்ள மிக அற்புதமான மற்றும் அழகான கடற்கரைகள்.

363
00:19:57,640 --> 00:20:00,280
இப்படித்தான் இருக்கும்
கோடையில் போல.

364
00:20:02,000 --> 00:20:04,080
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நன்றாக இருக்கிறது.

365
00:20:04,080 --> 00:20:07,360
ஆம், மிகவும் அருமையாக உள்ளது.
இங்கிலாந்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது இருக்கிறதா?

366
00:20:07,360 --> 00:20:11,280
அட, ஆமாம். ஒரு வகையான மக்கள்
மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த மாதிரி எங்காவது குதிப்பது போன்றது.

367
00:20:11,280 --> 00:20:13,440
அவள் சிரிக்கிறாள்

368
00:20:13,440 --> 00:20:15,160
குறைந்தபட்சம்... இல்லை...

369
00:20:15,160 --> 00:20:17,560
நான் பிஸ்ஸை மட்டும் எடுக்கிறேன்.
இது உண்மையில் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

370
00:20:17,560 --> 00:20:19,000
யாரும் இங்கு குதித்ததில்லை. இல்லை

371
00:20:19,000 --> 00:20:22,840
இல்லை, கவலைப்படாதே. மற்றும் என்ன
இந்த விஷயங்கள் இங்கே?

372
00:20:22,840 --> 00:20:24,240
என்ன? இந்த பதுங்கு குழி விஷயங்கள்?

373
00:20:24,240 --> 00:20:26,120
ஓ, பதுங்கு குழிகள். பதுங்கு குழிகள்.

374
00:20:26,120 --> 00:20:30,480
ஓ, அது நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய ஒன்று
நாடு முழுவதும்.

375
00:20:30,480 --> 00:20:34,040
1960 முதல் 1980 வரை,

376
00:20:34,040 --> 00:20:39,400
என்வர் ஹோக்ஷாவின் ஆட்சி அதிகமாக கட்டப்பட்டது
750,000 பதுங்கு குழிகள்.

377
00:20:39,400 --> 00:20:44,200
என்ற எண்ணத்தில் ஆழ்ந்தார்
எதிரி கடலில் இருந்து வரலாம்

378
00:20:44,200 --> 00:20:46,880
மற்றும் நாட்டின் மீது படையெடுப்பு.
எங்களிடம் பல பதுங்கு குழிகள் உள்ளன.

379
00:20:46,880 --> 00:20:49,480
எங்களிடம் ஒவ்வொரு நான்குக்கும் ஒரு பதுங்கு குழி உள்ளது
மக்கள்.

380
00:20:49,480 --> 00:20:50,960
உண்மையில்? ஆமாம், சத்தியம்.

381
00:20:50,960 --> 00:20:53,080
எனவே, அவர்கள் பதுங்கு குழிகளை எதற்காகப் பயன்படுத்துகிறார்கள்
இப்போது?

382
00:20:53,080 --> 00:20:57,000
அவர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளனர்
உணவகங்கள், பார்கள் அல்லது அருங்காட்சியகங்கள் கூட.

383
00:20:57,000 --> 00:20:59,720
அவற்றில் சில, அழிக்கப்பட்டன அல்லது விட்டுச் சென்றன
அது போல.

384
00:20:59,720 --> 00:21:02,960
இருந்தால் அது நமக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும்
அதில் இருந்து குடைகளை யாரோ விற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள்.

385
00:21:04,600 --> 00:21:06,520
ப்ரோலிஸ். குடைகள்.

386
00:21:07,800 --> 00:21:09,280
எனக்கு புரியவில்லை.

387
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
கடல் அலறுகிறது

388
00:21:11,280 --> 00:21:12,720
கடல் நம்மிடம் பேசுகிறது.

389
00:21:15,320 --> 00:21:19,120
ஆம். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் என்று கூறுகிறது
தவறான நாள் வரும்.

390
00:21:19,120 --> 00:21:22,160
அவள் சிரிக்கிறாள்

391
00:21:19,120 --> 00:21:22,160
சரியாக.

392
00:21:38,480 --> 00:21:40,240
அவர்கள் கத்துகிறார்கள்

393
00:21:44,640 --> 00:21:48,880
கடவுளே! உறைபனி!
கடவுளே!

394
00:21:48,880 --> 00:21:50,400
ஆகா!

395
00:21:50,400 --> 00:21:54,240
ஆகா! கடவுளே!

396
00:21:58,880 --> 00:22:00,520
அர்க்.

397
00:22:00,520 --> 00:22:02,280
அர்க்.

398
00:22:04,760 --> 00:22:07,320
அது பயங்கரமானது.
கொடூரமானது. அது பயங்கரமானது.

399
00:22:07,320 --> 00:22:09,800
நான் அல்பேனியாவை வெறுக்கிறேன், மனிதனே.

400
00:22:09,800 --> 00:22:11,800
கடவுளே.

401
00:22:19,920 --> 00:22:22,480
தாழ்வெப்பநிலையுடன் எங்கள் தூரிகை
எர்ஜோனாவுடன் முடிந்தது,

402
00:22:22,480 --> 00:22:26,280
அணிந்து ஏமாற்றிக் கொண்டிருந்தவர்
ஈரமான உடை, எங்களை மீண்டும் டிரானாவுக்கு அழைத்துச் சென்றது.

403
00:22:28,840 --> 00:22:32,520
மற்றும் ஒரு பட்டியில், அங்கு என் விதைப்பைகள்
மீண்டும் என் உடலில் இருந்து வெளியேறியது.

404
00:22:38,880 --> 00:22:40,480
வணக்கம். வணக்கம்.

405
00:22:40,480 --> 00:22:43,000
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

406
00:22:43,000 --> 00:22:44,680
குறைந்தபட்சம் நாங்கள் இப்போது வெப்பமாக இருக்கிறோம்.

407
00:22:44,680 --> 00:22:46,960
எனக்கு தெரியும். நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

408
00:22:48,000 --> 00:22:50,520
அட... எனக்கு நல்லது பற்றி தெரியாது.

409
00:22:50,520 --> 00:22:52,120
அது மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தது, அது.

410
00:22:52,120 --> 00:22:54,520
நான் என்றும் மறக்க முடியாத ஒன்று.

411
00:22:54,520 --> 00:22:57,400
ஆம், நான் ஒருபோதும் செய்யாத ஒன்று
மீண்டும்.

412
00:22:57,400 --> 00:22:59,400
அவள் சிரிக்கிறாள்

413
00:22:57,400 --> 00:22:59,400
நிச்சயம். வாழ்த்துக்கள், மனிதனே.

414
00:22:59,400 --> 00:23:03,160
சியர்ஸ். உங்கள் சாகசத்திற்கு
அல்பேனியா. நன்றி.

415
00:23:05,840 --> 00:23:07,400
ஆனால் நாங்கள் இப்போது பழகுகிறோம், இல்லையா?

416
00:23:07,400 --> 00:23:09,600
நீங்கள் ஆங்கிலேயர்களுடன் பழகிவிட்டீர்கள்
என்னை பற்றி?

417
00:23:09,600 --> 00:23:12,120
ஆம், சரியாக. மேலும் நான் அதிகமாகப் பெறுகிறேன்
பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை.

418
00:23:12,120 --> 00:23:13,360
நீங்களா? ஆம்.

419
00:23:13,360 --> 00:23:15,040
நீங்கள் என்னை வேடிக்கை பார்க்கத் தொடங்குகிறீர்களா?
அனைத்து?

420
00:23:15,040 --> 00:23:16,080
கொஞ்சம். கொஞ்சம்.

421
00:23:18,880 --> 00:23:21,720
இது ஒன்று இருக்கட்டும்.
சியர்ஸ்.

422
00:23:21,720 --> 00:23:23,880
கெசுவார். கெசுவார். கெசுவார்.

423
00:23:26,080 --> 00:23:27,840
ஓ, இயேசுவே!

424
00:23:27,840 --> 00:23:30,520
அவர் ஸ்ப்ளட்டர்ஸ்

425
00:23:32,720 --> 00:23:34,160
குடுத்து மசாலா!

426
00:23:35,200 --> 00:23:37,120
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்.

427
00:23:37,120 --> 00:23:38,640
இது ஒரு காரமான ராக்கி.

428
00:23:38,640 --> 00:23:41,360
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா அல்லது என்ன?

429
00:23:41,360 --> 00:23:43,200
மிக மோசமான...

430
00:23:45,200 --> 00:23:46,760
அது... அது எப்படி இருந்தது?

431
00:23:46,760 --> 00:23:48,560
இட் ஃபக்கிங்... ஃபக்கிங் ஸ்பைசி!

432
00:23:48,560 --> 00:23:49,960
அது எரிகிறது.

433
00:23:51,000 --> 00:23:52,440
அது பயங்கரமானது!

434
00:23:54,240 --> 00:23:55,680
அவள் முனகுகிறாள்

435
00:23:55,680 --> 00:23:57,160
குழு உறுப்பினர்: இது என்ன சுவையாக இருந்தது?

436
00:23:57,160 --> 00:24:01,680
அவர் என்னிடம் சொன்னால், "நாங்கள் அதை அழைக்கிறோம்
பெட்ரோல், "நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்.

437
00:24:01,680 --> 00:24:03,080
எம்.எம். எம்.எம். வெடிகுண்டு.

438
00:24:03,080 --> 00:24:05,920
அவர் சிரிக்கிறார்

439
00:24:05,920 --> 00:24:08,000
புனிதம். ஆம்.

440
00:24:08,000 --> 00:24:09,040
இன்னும் இரண்டு!

441
00:24:09,040 --> 00:24:11,280
அவள் சிரிக்கிறாள்

442
00:24:21,960 --> 00:24:25,480
ராகி ஒருபுறம் இருக்க, நான் நிச்சயமாக இருந்தேன்
அல்பேனியாவில் வெப்பமடையத் தொடங்குகிறது.

443
00:24:25,480 --> 00:24:29,520
அடுத்த நாள் காலை, எர்ஜோனா என்னை சந்தித்தார்
அவளது அன்றைய திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்ட எனது ஹோட்டல்.

444
00:24:29,520 --> 00:24:31,720
நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்...

445
00:24:32,760 --> 00:24:37,080
ஒரு நல்ல ஹோட்டலில் குளிர்ச்சியாக,
குடிப்பது, ஓய்வெடுப்பது, நான் உண்மையில் அப்படி உணர்கிறேன்...

446
00:24:37,080 --> 00:24:39,280
நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்களா?
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

447
00:24:39,280 --> 00:24:44,000
நான் உண்மையில் உணர்கிறேன் ...
மிகவும் அது அனைத்து செல்லம்.

448
00:24:44,000 --> 00:24:47,160
எனக்கு இருப்பது போன்ற உணர்வு
ஐந்து நட்சத்திர பயணம்.

449
00:24:47,160 --> 00:24:48,560
நன்றாக இருக்கிறது. ஆம்,

450
00:24:48,560 --> 00:24:53,280
ஆனால் இன்று நாம் அனுபவிக்கப் போகிறோம்
உண்மையான பழைய பாரம்பரிய அல்பேனியா.

451
00:24:53,280 --> 00:24:55,760
பழைய அல்பேனியா இன்னும் அதிகமாக உள்ளது
ஆடம்பரமா?

452
00:24:55,760 --> 00:24:57,520
இல்லை, இல்லை. அது இல்லை...

453
00:24:57,520 --> 00:24:59,400
இன்னும் நாசமானது.

454
00:24:59,400 --> 00:25:01,920
இல்லை. அதற்கும் சம்பந்தமில்லை
ஆடம்பர.

455
00:25:01,920 --> 00:25:05,480
அதிலும்... அது செய்ய வேண்டியதில்லை
ஆடம்பரத்துடன்? இல்லை, இல்லை. கிராமப்புறங்களுக்குச் செல்வோம்.

456
00:25:05,480 --> 00:25:06,920
நான் அதற்குத் திறந்திருக்கிறேன். இல்லை, நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன்.

457
00:25:06,920 --> 00:25:08,520
என்னை நம்புவதா?

458
00:25:08,520 --> 00:25:10,840
ஒரு அளவிற்கு, ஆம், நான் நிச்சயமாக செய்கிறேன்.

459
00:25:10,840 --> 00:25:12,440
சரி.

460
00:25:19,680 --> 00:25:21,000
விஷயங்கள் நன்றாகவே போய்க்கொண்டிருந்தது.

461
00:25:21,000 --> 00:25:23,400
இது ஒரு நல்ல உணர்வு, ஆனால் சங்கடமாக இருந்தது.

462
00:25:23,400 --> 00:25:27,160
சற்று முன் அந்த நிச்சயமற்ற அமைதி போல
ஒரு அந்நியன் உன்னை பந்துகளில் உதைக்கிறான்.

463
00:25:27,160 --> 00:25:30,360
என் பயம் இருந்தபோதிலும், நான் தங்க முயற்சித்தேன்
வெளிப்புறமாக நேர்மறை.

464
00:25:33,280 --> 00:25:35,840
இது உண்மையில், நீங்கள்
தெரியும், நேர்மையாக,

465
00:25:35,840 --> 00:25:38,720
இது போன்ற சூரியனுடன், இது
அழகான.

466
00:25:38,720 --> 00:25:41,280
ஆம், அது. நாங்கள் ஓட்ட விரும்புகிறோம்
இந்த...

467
00:25:42,280 --> 00:25:47,080
..இந்த சாலை. எனவே, தோழர்களில் ஒருவர்
ஹோட்டல்...

468
00:25:47,080 --> 00:25:48,720
ம்ம்? .. நான் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தேன்,

469
00:25:48,720 --> 00:25:51,280
என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
உங்களிடம் இங்கே உள்ளது,

470
00:25:51,280 --> 00:25:54,520
ஏனெனில் அல்பேனியாவில் குற்றங்கள் இல்லை
அவர்கள் அனைவரும் பிரிட்டன் சென்றுவிட்டனர்.

471
00:25:54,520 --> 00:25:57,880
சில குற்றவாளிகள் போனது உண்மைதான்
இங்கிலாந்துக்கு.

472
00:25:57,880 --> 00:26:01,320
குறிப்பாக பலவற்றால்
அல்பேனியர்கள் போல் நடித்தனர்

473
00:26:01,320 --> 00:26:03,600
போரிலிருந்து தப்பிக்கும் கொசோவோ அகதிகள்.

474
00:26:03,600 --> 00:26:06,120
சரி. அதனால் இங்கிலாந்து கதவுகளைத் திறந்தது,
நிச்சயமாக.

475
00:26:06,120 --> 00:26:09,080
ஆனால் அவர்கள் சரிபார்த்து கட்டுப்படுத்தவில்லை
இந்த மக்கள் அனைவரும்,

476
00:26:09,080 --> 00:26:11,400
அவர்கள் உண்மையில் அல்பேனியரா அல்லது அவர்கள்
கொசோவோவைச் சேர்ந்தவர்களா?

477
00:26:11,400 --> 00:26:14,240
நேற்று என் நண்பர் ஒருவர் சொன்னார்.
"நாளைக்கு வெளியே போகணுமா?"

478
00:26:14,240 --> 00:26:16,440
நான், "என்னால் முடியாது, நான் உள்ளே இருக்கிறேன்
அல்பேனியா."

479
00:26:16,440 --> 00:26:20,720
அதற்கு அவர், “கடத்திச் செல்ல வேண்டாம்
எந்த கும்பலால்."

480
00:26:20,720 --> 00:26:21,840
உண்மையில்? ஆம்.

481
00:26:21,840 --> 00:26:24,920
இது ஒரு பொது என்று நான் நினைக்கிறேன் ...

482
00:26:24,920 --> 00:26:26,560
உணர்தல். உணர்தல், ஆம்.

483
00:26:26,560 --> 00:26:28,760
அங்கு ஏராளமான கும்பல்கள் உள்ளனவா
இங்கே...

484
00:26:28,760 --> 00:26:31,080
ஆம். மற்றும் அல்பேனியன் நிறைய உள்ளது
இங்கிலாந்தில் கும்பல்கள்.

485
00:26:31,080 --> 00:26:33,120
அல்பேனியர்கள் கும்பல்களை விரும்புகிறார்கள்.

486
00:26:33,120 --> 00:26:34,280
அவள் சிரிக்கிறாள்

487
00:26:34,280 --> 00:26:37,440
அவர்கள் விரும்பும் இரண்டு விஷயங்கள் -
கம்யூனிசம் மற்றும் கும்பல்கள்.

488
00:26:37,440 --> 00:26:38,960
கடவுளே!

489
00:26:38,960 --> 00:26:41,000
அது வேடிக்கையானது. அது வேடிக்கையானது.

490
00:26:41,000 --> 00:26:44,720
இல்லை, உண்மையில். ஆம், அல்பேனியர்கள் உள்ளனர்
கும்பல்கள்,

491
00:26:44,720 --> 00:26:47,920
ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் கும்பல்கள் இல்லை
உலகில்?

492
00:26:47,920 --> 00:26:53,120
அதாவது, அது ஒன்றும் இல்லை
அது தினமும் நடக்கிறது.

493
00:26:53,120 --> 00:26:57,360
எனவே, உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில், உங்களிடம் உள்ளது
கும்பல் பிரச்சனைகள் எதுவும் இருந்ததில்லையா?

494
00:26:57,360 --> 00:26:59,200
இல்லை. ஒருபோதும், எப்போதும்.

495
00:27:06,360 --> 00:27:11,080
மக்கள் நடமாட்டம் குறைந்த பகுதிக்கு வந்தோம்
100 பேர் வசிக்கும் கிராமம் ஸ்கேந்தராஜ்.

496
00:27:13,720 --> 00:27:16,320
ஸ்கேந்தராஜ். ஸ்கேந்தராஜ். குளிர். நீ சொன்னாய்
அது நல்லது.

497
00:27:16,320 --> 00:27:19,120
ஸ்கேந்தராஜ். ஸ்கேந்தராஜ். ஸ்கேந்தராஜ்.

498
00:27:19,120 --> 00:27:21,200
ஊஹூம். ஸ்கேந்தராஜ்.

499
00:27:21,200 --> 00:27:23,440
அவள் சிரிக்கிறாள்

500
00:27:21,200 --> 00:27:23,440
நல்லது. நல்லது.

501
00:27:24,720 --> 00:27:27,640
ஸ்கேந்தராஜ். நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். நான் தான்
நினைத்தேன்...

502
00:27:27,640 --> 00:27:30,040
பெரிய. பார். அழகாக இல்லையா,
சரியா?

503
00:27:30,040 --> 00:27:31,160
ஆம், ஆம்.

504
00:27:31,160 --> 00:27:33,400
மூச்சடைக்க வைக்கிறது.
இது மூச்சடைக்கக்கூடியது, ஆம்.

505
00:27:33,400 --> 00:27:35,560
காற்று வாசனை. அருமையான.

506
00:27:35,560 --> 00:27:40,960
எனவே, நான் என்னை கவனித்துக் கொள்ள செல்ல வேண்டும்
காட்டு, நீ இங்கேயே இருப்பாய்.

507
00:27:40,960 --> 00:27:43,360
நீங்கள் ஒரு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அற்புதமான இரவு.

508
00:27:43,360 --> 00:27:46,240
நீங்கள் எனக்கு நிறைய முட்டாள்தனத்தை கொடுக்கிறீர்கள்
விருந்தோம்பல் பற்றி பின்னர் தான்

509
00:27:46,240 --> 00:27:47,840
என்னை இங்கே கைவிட்டு. இல்லை!

510
00:27:47,840 --> 00:27:50,040
நீங்கள் அல்பேனியாவை ஆராய விரும்பினீர்கள், மனிதனே,
சரியா?

511
00:27:50,040 --> 00:27:52,640
ஆம், ஆனால் சொந்தமாக இல்லை.
இது அல்பேனியாவின் ஒரு பகுதி.

512
00:27:52,640 --> 00:27:54,360
சரி, சரி. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், நன்றி
நீ.

513
00:27:54,360 --> 00:27:57,240
நீங்கள் போங்கள், தலையிடுவது நல்லது.
விடைபெறுகிறேன்.

514
00:27:57,240 --> 00:27:58,840
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள். ஆம், நான் செய்வேன்.

515
00:28:00,160 --> 00:28:02,440
நீங்கள் வெளியேறுவதை நான் வெறுக்கிறேன்
எரிபொருள் பாதி கீழே.

516
00:28:03,600 --> 00:28:04,720
சிக்கிக்கொள்ளுங்கள்.

517
00:28:04,720 --> 00:28:07,360
கதவு அடைப்புகள் மற்றும் பற்றவைப்பு தொடக்கம்

518
00:28:17,920 --> 00:28:20,240
குளம்புகள் கிளாட்டர்

519
00:28:23,200 --> 00:28:26,400
ரோம்? ஆம். வரவா?

520
00:28:26,400 --> 00:28:28,200
சரி.

521
00:28:28,200 --> 00:28:29,480
இது எனக்காகவா?

522
00:28:32,520 --> 00:28:33,560
ஓ, நாங்கள் போகிறோம்.

523
00:28:34,520 --> 00:28:37,840
உங்கள் பெயர் என்ன? இல்லை
இல்லை சரி.

524
00:28:47,120 --> 00:28:49,520
நான் நினைக்கிறேன், நான் முதல் முறையாக செய்தேன்
அப்பல்லோவில் நேரலை,

525
00:28:49,520 --> 00:28:52,560
அது மிக விரைவில் உணர்ந்தேன், இல்லையா
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

526
00:28:52,560 --> 00:28:55,680
ஆனால் இரண்டாவது முறை, நான் ஒரு வகையான
அதற்கு தயாராக உணர்ந்தேன்.

527
00:28:55,680 --> 00:28:59,320
நீங்கள் நகர்வதால் இது கடினம்
பத்து நிமிட செட்டுகள், பின்னர் நீங்கள் 20 நிமிட செட்களுக்கு செல்லலாம்.

528
00:29:00,440 --> 00:29:04,800
ஆனால் எனது இறுதி வகையான கனவு
ஒரு படத்திலோ அல்லது ஏதாவது ஒரு படத்திலோ இருப்பாயா, தெரியுமா?

529
00:29:04,800 --> 00:29:08,600
ஒரு வேடிக்கையான படம் போல. ஒரு ஜட் போல
Apatow படம் அல்லது ஏதாவது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

530
00:29:08,600 --> 00:29:10,240
நாய்கள் குரை

531
00:29:14,280 --> 00:29:15,720
வணக்கம்.

532
00:29:17,040 --> 00:29:18,320
ரொமேஷ்.

533
00:29:18,320 --> 00:29:19,400
அவர் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்

534
00:29:19,400 --> 00:29:22,320
நான் அமீர். அமீர்?

535
00:29:22,320 --> 00:29:23,360
அவர் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்

536
00:29:24,640 --> 00:29:26,360
வணக்கம், நான் ரொமேஷ்.

537
00:29:26,360 --> 00:29:28,160
ஃபலேமெண்டரிட்?

538
00:29:28,160 --> 00:29:29,680
அவர் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்

539
00:29:29,680 --> 00:29:32,600
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒரு சிறிய துளி
சுற்றுலா பயணிகள் வர தொடங்கியுள்ளனர்

540
00:29:32,600 --> 00:29:34,600
இந்த பகுதி மலைகளில் நடக்க வேண்டும்.

541
00:29:35,720 --> 00:29:38,640
ஆனால் இங்கு யாரும் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை.
அவள் என்னை இங்கே தூக்கி எறிந்தாலும்,

542
00:29:38,640 --> 00:29:41,800
எர்ஜோனா என்னை விட்டு விலகும் அளவுக்கு இரக்கம் காட்டினார்
ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருடன்.

543
00:29:41,800 --> 00:29:43,280
அவர் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்

544
00:29:43,280 --> 00:29:44,720
சரி. என்னைப் பின்பற்றுங்கள், என்கிறார்.

545
00:29:44,720 --> 00:29:46,200
சரி, உங்களைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? சரி.

546
00:29:48,040 --> 00:29:51,280
அவள் நான் தங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்தாள்
இந்த மேய்ப்பர்களின் குடும்பத்துடன் ஒரே இரவில்

547
00:29:51,280 --> 00:29:53,480
அதனால் நான் வாழ்க்கையை சுவைக்க முடிந்தது
கிராமப்புற அல்பேனியா.

548
00:29:53,480 --> 00:29:54,760
செம்மறி ஆடு

549
00:29:54,760 --> 00:29:58,680
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், என்னை மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும் தோழமையே.

550
00:30:01,240 --> 00:30:03,320
இது உங்கள் வாழ்க்கை முறையா?

551
00:30:03,320 --> 00:30:06,320
ஆமாம், இது எனக்கு ஏதோ ஒன்று
எப்போதும் செய்ய வேண்டும்.

552
00:30:06,320 --> 00:30:10,280
இது ஒரு கனவு போல் உணர்கிறது
பல வழிகளில் நிறைவேறும்.

553
00:30:10,280 --> 00:30:13,440
இல்லை, நான் இல்லை... எர்ஜோனா இப்போதுதான் கைவிடப்பட்டார்
நான் இரவு ஆடு மேய்ப்பதற்காக இங்கிருந்து செல்கிறேன்.

554
00:30:13,440 --> 00:30:14,920
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

555
00:30:21,200 --> 00:30:25,680
இது இருக்கலாம் என்று நான் சுருக்கமாக யோசித்தேன்
எர்ஜோனாவின் பழிவாங்கும் அவரது டிவி நிகழ்ச்சியை கிட்டத்தட்ட பதிவு செய்ததற்காக.

556
00:30:27,400 --> 00:30:30,480
உதவி செய்யும்படி என்னிடம் பணித்தார்கள்
குடும்பத்தின் மூத்த மகன் ஃபட்மிர்,

557
00:30:30,480 --> 00:30:35,240
கிராமத்தில் வாழ்ந்தவர் அவருடைய
வாழ்நாள் முழுவதும் இப்போது தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஒரு சிறிய பண்ணையை நடத்தி வருகிறார்.

558
00:30:36,360 --> 00:30:40,080
எனவே, இது உங்களுக்கு மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறதா,
ஆடுகளுடன் இங்கே நிற்கிறீர்களா?

559
00:30:51,800 --> 00:30:53,960
அடிமையா? நைஸ்.

560
00:30:53,960 --> 00:30:55,920
நம் அனைவருக்கும் எங்கள் தீமைகள் உள்ளன.

561
00:31:00,680 --> 00:31:02,440
அவர் விசில் அடிக்கிறார்

562
00:31:02,440 --> 00:31:04,840
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள், உடன்
விசில் அடிக்கிறதா?

563
00:31:07,600 --> 00:31:09,480
அவர் விசில் அடிக்கிறார்

564
00:31:12,480 --> 00:31:14,120
ஆஹா!

565
00:31:14,120 --> 00:31:16,040
அது உண்மையில் உண்மையாக இருந்தது
ஈர்க்கக்கூடிய.

566
00:31:19,000 --> 00:31:21,640
இங்கே சிறிது நேரம் செலவிடுவது, அது
உண்மையான அழகான.

567
00:31:23,400 --> 00:31:25,680
இது மிகவும் மென்மையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது,

568
00:31:25,680 --> 00:31:29,160
அவர் கையாளும் விதம்
ஆடுகள்.

569
00:31:29,160 --> 00:31:30,880
அவர் விசில் அடிக்கிறார்

570
00:31:32,200 --> 00:31:34,320
ஆனால் எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம்
"புஷ்."

571
00:31:34,320 --> 00:31:36,800
புஷ்...

572
00:31:36,800 --> 00:31:41,120
புஷ். புஷ். இப்போது எளிதானது.

573
00:31:42,400 --> 00:31:44,760
எந்த வகையானது அனைத்தையும் பெறுகிறது ...

574
00:31:44,760 --> 00:31:46,360
அவர் சிரிக்கிறார்

575
00:31:48,680 --> 00:31:50,720
நான் சேற்றாகிவிடுவேனோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார்,

576
00:31:50,720 --> 00:31:54,320
ஆனால் நான் அவர்களைப் பார்த்து யோசித்தேன்.
அவர்கள் மீது அந்த அளவு இருப்பதாக தெரியவில்லை.

577
00:31:54,320 --> 00:31:59,720
ஆனால் வேலை செய்த 15-20 நிமிடங்களுக்குள்
அவர்களுடன்,

578
00:31:59,720 --> 00:32:02,080
என் முதுகு முழுவதும் இருப்பதை உணர்ந்தேன்
செம்மறி மலம் மூடப்பட்டிருக்கும்.

579
00:32:03,920 --> 00:32:05,840
அது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நடந்தது.

580
00:32:05,840 --> 00:32:08,000
போல் தெரிகிறது

581
00:32:08,000 --> 00:32:10,960
ஆடுகளில் ஒன்றை எடுத்தேன்

582
00:32:10,960 --> 00:32:13,240
அதன் கழுதையை என் முதுகில் துடைத்தேன்.

583
00:32:24,800 --> 00:32:27,240
கெசுவார். சியர்ஸ். கெசுவார்.

584
00:32:29,760 --> 00:32:32,240
தெளிவின்மை

585
00:32:32,240 --> 00:32:35,400
எனவே, உங்கள் குடும்பம் உள்ளதா
இந்த பகுதி நீண்ட காலமாக?

586
00:32:35,400 --> 00:32:36,440
நீங்கள் இங்கு பிறந்தீர்களா?

587
00:32:37,920 --> 00:32:40,720
ஒவ்வொரு தலைமுறையும் மேய்ப்பர்களா?

588
00:32:53,040 --> 00:32:54,920
எனவே, அவர்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்களா?

589
00:32:54,920 --> 00:32:56,600
அவர்கள் நிச்சயமாக இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

590
00:32:56,600 --> 00:32:59,280
மேலும்... சுதந்திரத்துடன்.

591
00:32:59,280 --> 00:33:00,320
சரி.

592
00:33:26,040 --> 00:33:27,880
ஓ, சரி.

593
00:33:27,880 --> 00:33:30,160
குடும்பம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு இருந்தது
விருந்தோம்பல்,

594
00:33:30,160 --> 00:33:34,000
மற்றும் ராக்கி சுவைத்தாலும்
எரியும் சிறுநீர்ப்பை போல,

595
00:33:34,000 --> 00:33:36,080
நான் ஓய்வெடுக்க ஆரம்பித்தேன்.

596
00:33:36,080 --> 00:33:38,040
அவர் இருமல்

597
00:33:39,440 --> 00:33:42,280
அப்போது, பாத்மீர் உடன் தோன்றினார்
ஒரு துப்பாக்கி.

598
00:33:42,280 --> 00:33:44,800
என்ன சொல்கிறார்? அவருடன் செல்லவா?
குழு உறுப்பினர்: ஆமாம், அவரைப் பின்தொடருங்கள்.

599
00:33:44,800 --> 00:33:46,280
நீங்கள் உதவ விரும்பினீர்கள், இல்லையா?

600
00:33:46,280 --> 00:33:47,360
எதற்காக துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறார்?

601
00:33:47,360 --> 00:33:49,120
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று நான் சுருக்கமாக யோசித்தேன்

602
00:33:49,120 --> 00:33:51,320
என்னை பலிகொடுக்க போகிறது
ஆடு தெய்வங்களுக்கு.

603
00:33:51,320 --> 00:33:52,720
என்ன நடக்கிறது?

604
00:34:09,480 --> 00:34:11,000
போய் சுடவா?

605
00:34:25,160 --> 00:34:27,000
நாய்கள் குரை

606
00:34:29,760 --> 00:34:32,720
ஃபத்மிர் என்று நான் பலமாக சந்தேகித்தேன்
என்னை முறுக்குகிறது.

607
00:34:32,720 --> 00:34:35,600
மறுபுறம், நான் விரும்பவில்லை
அனைத்து குடும்ப ஆடுகளுக்கும் ஆபத்து

608
00:34:35,600 --> 00:34:39,680
கொடூரமான கொலையாளி ஓநாயால் விழுங்கப்பட்டது,
அதனால் நான் இருளில் சென்றேன்,

609
00:34:39,680 --> 00:34:41,720
சோம்பேறிக் கண் கொண்ட ராம்போவைப் போல.

610
00:34:44,920 --> 00:34:46,560
அவர் கிசுகிசுக்கிறார்: அவர் சிறுநீர் கழிக்கிறார்.

611
00:34:46,560 --> 00:34:49,200
அவர் இருக்க வேண்டும்.

612
00:34:49,200 --> 00:34:50,360
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

613
00:34:50,360 --> 00:34:52,080
வூஃப்.

614
00:34:54,240 --> 00:34:56,200
நான் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை... நான் இல்லை
உண்மையில்...

615
00:34:56,200 --> 00:34:58,040
இது முட்டாள்தனம். ஓநாய்!

616
00:35:01,480 --> 00:35:02,840
கரடி!

617
00:35:04,640 --> 00:35:07,480
குழு உறுப்பினர்: சுற்றி அசைப்பதை நிறுத்து!

618
00:35:07,480 --> 00:35:08,880
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

619
00:35:12,000 --> 00:35:13,720
அவர் கிசுகிசுக்கிறார்: நீங்கள் அதைப் பார்த்தீர்களா?
அங்கே?

620
00:35:13,720 --> 00:35:15,760
அங்கே தான்.

621
00:35:15,760 --> 00:35:19,200
அது எஞ்சியிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
என் கண்ணியம்.

622
00:35:31,560 --> 00:35:33,240
என்ன ஆச்சு?

623
00:35:34,440 --> 00:35:36,280
வணக்கம். வணக்கம்.

624
00:35:38,720 --> 00:35:40,760
ஓநாய் ரோந்து. ஏன் படம் எடுக்கிறீர்கள்?

625
00:35:40,760 --> 00:35:42,160
ம்ம்?

626
00:35:42,160 --> 00:35:43,680
படமா? திரைப்படம், ஆம்.

627
00:35:43,680 --> 00:35:46,840
இது ரோமேஷின் முடிவு என்று அழைக்கப்படுகிறது
ரங்கநாதனின் தொழில்.

628
00:35:46,840 --> 00:35:48,480
எர்ம்... கண்ணாடி இல்லை.

629
00:35:48,480 --> 00:35:50,560
குளிர்.

630
00:35:52,800 --> 00:35:57,120
அரை மணி நேரம் கழித்து, நான் முடிவு செய்தேன்
அது நிச்சயமாக ஒரு காற்று வீசியது.

631
00:35:57,120 --> 00:36:00,040
ஃபத்மிர் எனக்கு நல்லவராக இருந்தார், ஆனால் அதில்
செயல்முறை,

632
00:36:00,040 --> 00:36:03,120
புதியதை உருவாக்குவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார்
இன ஒரே மாதிரியான.

633
00:36:03,120 --> 00:36:05,400
நான் சந்தித்த அந்த அயோக்கியன்

634
00:36:05,400 --> 00:36:08,240
இப்போது அனைத்து பழுப்பு மக்களும் நினைக்கிறார்கள்
குற்றவாளிகள்,

635
00:36:08,240 --> 00:36:11,840
ஏனென்றால் அவர்களில் 100% அவர் சந்தித்தார்
துப்பாக்கி வைத்திருந்தனர்.

636
00:36:15,920 --> 00:36:19,320
எப்படியிருந்தாலும், நான் அவரைத் தேடிச் செல்கிறேன்
அவரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுங்கள், அவரைப் பரப்புவதை நிறுத்துங்கள்.

637
00:36:23,480 --> 00:36:25,760
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

638
00:36:25,760 --> 00:36:26,800
நான் செய்தேன், செய்தேன்.

639
00:36:26,800 --> 00:36:28,360
மிகவும் நல்லது. நன்றாக முடிந்தது.

640
00:36:36,440 --> 00:36:37,840
ஓ, ஃபக்.

641
00:36:42,960 --> 00:36:44,560
ஆம், நல்லது, நண்பரே.

642
00:36:50,280 --> 00:36:51,560
ஓ, கடவுளே.

643
00:36:54,640 --> 00:36:57,720
மேய்க்கும் நேரம் வந்துவிட்டது
ஒரு முடிவு.

644
00:36:57,720 --> 00:36:59,400
ப்ரோஸ்ட்.

645
00:36:59,400 --> 00:37:01,680
விரைவான காலை ராக்கி ஷாட் செய்தோம்.

646
00:37:02,880 --> 00:37:04,280
அவர் இருமல்

647
00:37:07,360 --> 00:37:09,160
நன்றி, நன்றி.

648
00:37:13,600 --> 00:37:16,200
நன்றி. நன்றி.

649
00:37:17,560 --> 00:37:19,160
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். விடைபெறுகிறேன்.

650
00:37:20,840 --> 00:37:23,360
நான் உண்மையில் உணர்ச்சிக்கு ஆளானவன் அல்ல
ஆனால்...

651
00:37:23,360 --> 00:37:27,480
.. அவர்கள் உண்மையில் வெளியே சென்றுவிட்டார்கள்
என்னை கவனித்துக்கொள்வதற்கான வழி.

652
00:37:27,480 --> 00:37:29,680
எனவே விடைபெறுவது வருத்தமளிக்கிறது.

653
00:37:29,680 --> 00:37:34,440
எப்படிப்பட்டவர் என்று நான் கொஞ்சம் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்கிறேன்
பிஸ்-டேக்கி நான் முழு விஷயத்தையும் பற்றி இருந்தேன்,

654
00:37:34,440 --> 00:37:38,000
பின்னர் நீங்கள் ஒரு மாலை நேரத்தை செலவிடுகிறீர்கள்
அவர்கள் மற்றும் அவர்கள் அனைவரும் மிகவும் அழகானவர்கள்,

655
00:37:38,000 --> 00:37:41,520
நல்ல மனிதர்கள். நான் உண்மையிலேயே வெட்கப்படுகிறேன்,
எனவே, இது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது,

656
00:37:41,520 --> 00:37:43,960
நான் மிகவும்...

657
00:37:45,400 --> 00:37:47,000
நான் மிகவும் கெட்டுப்போனேன்.

658
00:37:47,000 --> 00:37:48,800
செம்மறி ஆடு

659
00:37:53,400 --> 00:37:59,160
"கெட்டு" என்று சொன்னது கூட எனக்கு எப்படி நினைவூட்டியது
நான் அந்த ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலுக்கு திரும்ப வேண்டும் என்று ஆவலுடன் இருந்தேன்.

660
00:38:00,400 --> 00:38:01,960
நான் மீண்டும் டிரானாவுக்குச் சென்றேன்,

661
00:38:01,960 --> 00:38:05,080
எர்ஜோனா எனக்கு ஏற்பாடு செய்த இடம்
பாத்மிர் என்ற மற்றொரு நபரை சந்திக்கவும்.

662
00:38:06,640 --> 00:38:10,120
கம்யூனிசத்தின் கீழ் இருந்தபோது, அனைவரும்
நாட்டில் அதே அளவு செல்வம் இருந்தது

663
00:38:10,120 --> 00:38:13,960
கடந்த 30 வருடங்கள் மிகப் பெரியவை
இடைவெளிகள் தோன்றும்

664
00:38:13,960 --> 00:38:17,960
பணக்கார மற்றும் இடையே
ஏழை அல்பேனியர்கள்.

665
00:38:17,960 --> 00:38:19,600
கடவுளே!

666
00:38:19,600 --> 00:38:20,720
உண்மையில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

667
00:38:20,720 --> 00:38:22,800
நான் முயற்சித்தேன்
இந்த எண்ணங்களை நான் என ஒரு பக்கம் வைக்கவும்

668
00:38:22,800 --> 00:38:25,720
உலகின் மிக அதிகமான ஒன்றில் ஏறினார்
விலை உயர்ந்த சூப்பர் கார்கள்.

669
00:38:25,720 --> 00:38:28,440
நண்பா! ஆம், உள்ளே வாருங்கள்

670
00:38:28,440 --> 00:38:30,240
நம்பமுடியாது!

671
00:38:31,320 --> 00:38:32,680
அப்படியே போடுங்க.

672
00:38:32,680 --> 00:38:36,400
சரி. நீங்கள் எந்த வகையான இசையை விரும்புகிறீர்கள்?

673
00:38:36,400 --> 00:38:37,840
ஓ, நான் ஒரு பெரிய ஹிப்-ஹாப் ரசிகன்.

674
00:38:37,840 --> 00:38:41,080
ஆனால் நீங்கள் என்ன? உண்மையில்?

675
00:38:41,080 --> 00:38:42,960
இசை: பிடித்திருக்கிறது
Geko மூலம்

676
00:38:45,960 --> 00:38:49,880
நான் என் வாழ்நாளில் இல்லை
இது போன்ற நல்ல காரில் இருந்தேன்.

677
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
என்ஜின் கர்ஜனை

678
00:39:00,520 --> 00:39:04,200
கடவுளே. அது ஒருபோதும் சலிப்பை ஏற்படுத்தாது,
சரியா? ஆம்.

679
00:39:06,240 --> 00:39:08,480
ஃபட்மிர் வெளிப்படையாக ஏ
புகழ்

680
00:39:08,480 --> 00:39:10,440
ஒரு அல்பேனிய விளையாட்டுப் பையனாக.

681
00:39:10,440 --> 00:39:13,040
அவருக்கு இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கு உள்ளது
அவரது படங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன

682
00:39:13,040 --> 00:39:15,680
தனியார் ஜெட் விமானங்களில் ஏறுதல் மற்றும்
பிரபலமான மாடல்களுடன் டேட்டிங்.

683
00:39:19,400 --> 00:39:20,920
நான் முரண்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.

684
00:39:20,920 --> 00:39:24,960
உள்ளுணர்வாக, நான் யாரையும் வெறுக்கிறேன்
இளம் சூப்பர் கார் ஓட்டும் மில்லியனர்.

685
00:39:24,960 --> 00:39:28,640
ஆனால் எனக்கும் தீராத ஆசை இருந்தது
ஃபத்மிரின் புதிய சிறந்த நண்பராக மாறுங்கள்.

686
00:39:28,640 --> 00:39:30,840
கடவுளே. உனக்கு பயமா,
நீ பயப்படுகிறாயா?

687
00:39:30,840 --> 00:39:32,560
நான் பயப்படவில்லை.
எனக்கு அட்ரினலின் கிடைக்கிறது, மனிதனே.

688
00:39:32,560 --> 00:39:35,000
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
உங்கள் வயிற்றில். ஆமாம், ஆமாம்.

689
00:39:35,000 --> 00:39:37,440
உங்கள் வயிறு, கூட
உன்னிடம் இல்லாத போது!

690
00:39:37,440 --> 00:39:39,200
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

691
00:39:44,080 --> 00:39:46,360
இது உங்கள் இடம்? ஆம்.

692
00:39:48,120 --> 00:39:50,320
இதை மட்டும் விட்டுவிடப் போகிறாயா
இங்கே?

693
00:39:50,320 --> 00:39:53,320
ஆமாம், அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை. நான் போகிறேன்
இப்போது பார்த்துக்கொள்.

694
00:39:53,320 --> 00:39:55,560
சரி.
ஓ, நன்றி.

695
00:40:00,440 --> 00:40:03,880
ஃபத்மிர் எனக்கு மதிய உணவு உபசரிக்க முன்வந்தார்
ஆடம்பரத்தை எனக்குக் காட்டு

696
00:40:03,880 --> 00:40:05,120
அவர் கட்டும் பென்ட்ஹவுஸ்.

697
00:40:06,440 --> 00:40:09,480
எனவே, இது என் வீடு.
ஆம். என் பென்ட்ஹவுஸ்.

698
00:40:09,480 --> 00:40:11,080
ஆஹா!

699
00:40:11,080 --> 00:40:13,520
இது ஒரு பார்வை கொண்ட எனது அறை
நகரத்தின்.

700
00:40:16,640 --> 00:40:18,440
இது கடினமாக இருக்க வேண்டும், மனிதனே.

701
00:40:18,440 --> 00:40:20,760
அவர், 25ல் விளக்கினார்.
அவர் இப்போது CEO

702
00:40:20,760 --> 00:40:24,800
ஒரு குடும்ப வணிக சாம்ராஜ்யத்தின்
கட்டுமான நிறுவனங்களுக்கு சொந்தமானது,

703
00:40:24,800 --> 00:40:27,520
ஊடகங்கள், ஹோட்டல்கள்
மற்றும் மதுபான ஆலைகள்.

704
00:40:27,520 --> 00:40:31,040
அவர்களின் அதிர்ஷ்டம், எந்த அதிகாரி
ஷிட்லோடுகளில் போடப்பட்ட மதிப்பீடுகள்,

705
00:40:31,040 --> 00:40:33,200
ஒன்றுமில்லாமல் கட்டப்பட்டது. மேலும் இது.

706
00:40:33,200 --> 00:40:34,520
இது மிகவும் அருமை!

707
00:40:34,520 --> 00:40:37,720
இது மிகவும் காதல், சரியா?
ஆம், இது அருமை!

708
00:40:37,720 --> 00:40:39,960
கடவுளே. உங்கள் வாழ்க்கை, மனிதனே.

709
00:40:39,960 --> 00:40:44,320
நான் ஒரே ஹிப்-ஹாப் ரசிகன் போல நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
யாருடைய வாழ்க்கை உண்மையில் வீடியோக்களில் ஒன்றைப் போன்றது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

710
00:40:44,320 --> 00:40:45,640
ஃபாட்மிர் சிரிக்கிறார்

711
00:40:45,640 --> 00:40:49,200
அதைக் கேட்டு நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஓ, நன்றி
நீங்கள் மிகவும். மகிழுங்கள் சார்.

712
00:40:49,200 --> 00:40:56,080
வெளிப்படையாக, நீங்கள் தான்
மிக மிக சிறப்பாக செய்த குடும்ப வணிகத்தின் துணைத் தலைவர்.

713
00:40:56,080 --> 00:40:57,640
ஆனால், உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பது,

714
00:40:57,640 --> 00:41:01,760
பற்றிய பிரிட்டிஷ் முன்முடிவுகள்
அல்பேனியர்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள் மற்றும் அல்பேனியர்கள்

715
00:41:01,760 --> 00:41:06,120
வணிகங்கள், நிறைய பேர்,
அவர்களின் உடனடி விஷயம்,

716
00:41:06,120 --> 00:41:08,480
"என்ன சட்டவிரோத நடவடிக்கை அதற்கு வழிவகுத்தது
பணம் சம்பாதிக்கிறதா?"

717
00:41:08,480 --> 00:41:11,640
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? நீங்களா
அந்த மாதிரியான முன்முடிவை அறிந்தவர்

718
00:41:11,640 --> 00:41:13,120
இருந்து...? ஆம், இப்படி...

719
00:41:13,120 --> 00:41:15,320
.. மக்கள் எப்போதும் தீர்ப்பளிக்கப் போகிறார்கள்,
உனக்கு தெரியுமா?

720
00:41:15,320 --> 00:41:18,840
வெளியேறிய அல்பேனிய மக்களில் சிலர்
இங்கிலாந்து அல்லது இத்தாலிக்கான நாடு,

721
00:41:18,840 --> 00:41:20,600
அவர்கள் உயிர் பிழைத்தவர்கள்.

722
00:41:20,600 --> 00:41:23,640
அதனால் அவர்கள் எதையும் செய்வார்கள்
வாழ, வேண்டும்...

723
00:41:23,640 --> 00:41:25,760
அவர்களின் குழந்தைகள் அல்லது குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க.

724
00:41:25,760 --> 00:41:28,600
ஆனால் இப்போது நாடு மிகவும் வலுவாக உள்ளது

725
00:41:28,600 --> 00:41:31,680
அது ஊழலை உருவாக்குகிறது
கீழே இறக்கி,

726
00:41:31,680 --> 00:41:34,480
ஏனென்றால் எல்லாவற்றிலும் ஊழல் இருக்கிறது
உலகில் உள்ள நாடு.

727
00:41:34,480 --> 00:41:37,560
ஆம். ஆனால் நாங்கள் அதை செய்கிறோம்,
சிறந்த முயற்சி, நாம் அனைவரும்,

728
00:41:37,560 --> 00:41:40,000
மற்றவற்றை மேம்படுத்த சட்டபூர்வமான நிறுவனங்கள்
நிறுவனங்கள்.

729
00:41:41,320 --> 00:41:43,160
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள்
எல்லாம்.

730
00:41:43,160 --> 00:41:46,320
ஆம். ஆனால் நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம் ...

731
00:41:46,320 --> 00:41:49,040
ஆம். ..உன் மேல், வகையான,
கட்டிடம்.

732
00:41:49,040 --> 00:41:51,080
ஆம். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், இது
பைத்தியம், சரியா?

733
00:41:51,080 --> 00:41:54,120
அதாவது, அது பைத்தியம்.
ஆம், இது மிகவும் அருமையான விஷயம்.

734
00:41:54,120 --> 00:41:55,960
இது மிகவும் நல்லதை விட சிறந்தது, மனிதனே.

735
00:41:55,960 --> 00:42:00,480
இது நம்பமுடியாதது. நான் நேர்மையாக இருந்தாலும்
என் மனைவியைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை

736
00:42:00,480 --> 00:42:04,400
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து ஒருமுறை குழந்தைகள்.
நான் உண்மையில் இங்கு வாழ முடியும்.

737
00:42:04,400 --> 00:42:05,560
அது மிகவும் மோசமான விஷயம்.

738
00:42:05,560 --> 00:42:07,920
எனக்குத் தெரியும், இது ஒரு மோசமான விஷயம், ஆனால் அதுதான்
இந்த இடம் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது.

739
00:42:07,920 --> 00:42:10,360
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் ... எனவே நீங்கள்
உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் வர வேண்டும்

740
00:42:10,360 --> 00:42:13,760
நீ இங்கு வரும்போது... ஆமாம். நீங்கள்
அவர்களைப் பற்றியும் சிந்திக்க முடியும். ஒரு நல்ல விஷயத்தை ஏன் அழிக்க வேண்டும்?

741
00:42:19,040 --> 00:42:21,080
எனவே, நீங்கள் இரண்டு பாத்மிர்களை சந்தித்தீர்களா?
எப்படி இருந்தது?

742
00:42:21,080 --> 00:42:25,200
ஃபட்மிர் நம்பர் ஒன் மற்றும் ஃபட்மிர்
எண் இரண்டு மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்க முடியாது, உண்மையில்.

743
00:42:25,200 --> 00:42:27,400
ஃபட்மிர் நம்பர் ஒன், எர்ம்,
மேய்ப்பன், எர்ம்,

744
00:42:27,400 --> 00:42:30,080
ஒரு அடிப்படை ஆனால் அழகான வீடு என்று

745
00:42:30,080 --> 00:42:33,640
அவர் எங்களை வரவேற்று காட்டினார்
அவரது வாழ்க்கை முறை என்ன,

746
00:42:33,640 --> 00:42:35,720
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் என்று சந்தேகித்தேன்
அவன், உனக்கு தெரியும்

747
00:42:35,720 --> 00:42:39,960
அதிகமாக கொண்டு வர விரும்பாமல்
அது பற்றிய முன்முடிவுகள்.

748
00:42:39,960 --> 00:42:42,840
பிடிக்காது என்று நானும் எதிர்பார்த்தேன்
ஃபட்மிர் எண் இரண்டு,

749
00:42:42,840 --> 00:42:46,840
பரம்பரை பரம்பரையாக ஒரு பதவியைப் பெற்றவர்
அப்பாவின் தொழில், மில்லியனர், போன்ற,

750
00:42:46,840 --> 00:42:48,160
அடிப்படையில் கனவை வாழ்க.

751
00:42:48,160 --> 00:42:52,040
ஆனால் எனக்கு இரண்டுமே பிடித்திருந்தது, மற்றும்
அவர்கள் இருவரும்...

752
00:42:52,040 --> 00:42:57,560
..எப்படி என்பதற்கு இரண்டு நல்ல உதாரணங்கள்
கம்யூனிசம் ஒழிந்தவுடன் மக்கள் தொகை வேறுபட்டது.

753
00:43:04,240 --> 00:43:06,000
சரி, நேற்று எப்படி இருந்தது?

754
00:43:06,000 --> 00:43:11,000
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன், நான் உணர்ந்தேன்,
நீங்கள் சென்றபோது எனக்கு சிறிய கைவிடுதல் சிக்கல்கள் இருந்தன. ஏன்?

755
00:43:11,000 --> 00:43:15,360
எர்ம், நீங்கள் என்னை விட்டுவிட்டதால் தான்
மலை, ஒரு மலை போன்ற, மற்றும் நீங்கள், போன்ற, ஓடி.

756
00:43:15,360 --> 00:43:17,720
ஆனால் நான் அவர்களை நேசித்தேன்.
அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

757
00:43:17,720 --> 00:43:20,640
நீங்கள் நகரத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் கடற்கரையைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

758
00:43:20,640 --> 00:43:22,520
ஆம். நீங்கள் இப்போது கிராமத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்.

759
00:43:22,520 --> 00:43:24,520
ஆனால்... நீங்கள் டிரெய்லர் போல் தெரிகிறது
ஒரு திரைப்படத்திற்காக!

760
00:43:24,520 --> 00:43:27,560
அவள் சிரிக்கிறாள்

761
00:43:24,520 --> 00:43:27,560
இல்லையா? ஆம்.

762
00:43:27,560 --> 00:43:32,840
நீங்கள் பார்த்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்
ஆல்ப்ஸ் மலையைப் பார்க்காமல் அல்பேனியா,

763
00:43:32,840 --> 00:43:34,200
அல்பேனிய ஆல்ப்ஸ்.

764
00:43:34,200 --> 00:43:36,200
சரி. குளிர். நான் அதை செய்ய காத்திருக்க முடியாது.

765
00:43:36,200 --> 00:43:37,680
ஹா-ஹா-ஹா, "என்னால் முடியாது!"

766
00:43:37,680 --> 00:43:39,960
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நான் சலசலக்கிறேன்.

767
00:43:39,960 --> 00:43:41,040
எனக்கு தெரியும். அவர்கள் சிறந்தவர்கள்.

768
00:43:41,040 --> 00:43:42,480
ஆம்!

769
00:43:42,480 --> 00:43:44,040
அவள் சிரிக்கிறாள்

770
00:43:57,920 --> 00:44:02,240
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி என் புதிய-கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உற்சாகம்
ஸ்ட்ரீக் என் தீர்ப்பை மழுங்கடித்தது,

771
00:44:02,240 --> 00:44:05,280
ஆனால் நான் உண்மையிலேயே உற்சாகமாக இருந்தேன்
அல்பேனியாவின் ஆல்ப்ஸ் பயணம்.

772
00:44:09,880 --> 00:44:14,040
அவர்களின் ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளைப் போலல்லாமல்,
இங்கு பெரிய பனிச்சறுக்கு விடுதிகள் எதுவும் இல்லை.

773
00:44:14,040 --> 00:44:17,520
ஆனால் அதற்கான திட்டங்கள் இருப்பதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது
பகுதியின் பரந்த திறனை திறக்க,

774
00:44:17,520 --> 00:44:20,200
இது தற்போது ஒன்றாகும்
நாட்டில் மிகவும் ஏழ்மையானது.

775
00:44:22,120 --> 00:44:24,080
கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டத்துடன், அவர்களும்,

776
00:44:24,080 --> 00:44:27,160
இருந்து ஹெட்ஜ் நிதி வேங்கர்ஸ் இருக்க முடியும்
ஃபார்ன்ஹாம் ஹேசல்நட் சிரப்பைக் கேட்கிறார்

777
00:44:27,160 --> 00:44:28,840
அவர்களின் சோயா லேட்டுடன்.

778
00:44:28,840 --> 00:44:30,800
இந்தப் பயணம் எவ்வளவு காலம்?

779
00:44:30,800 --> 00:44:32,800
இன்னும் சில மணி நேரங்கள் இருக்கும்,
நான் நினைக்கிறேன்.

780
00:44:32,800 --> 00:44:35,000
கடவுளே! இன்னும் நான்கு மணி நேரம்.

781
00:44:37,440 --> 00:44:40,480
அது போகிறது என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
இப்படி இருக்க.

782
00:44:40,480 --> 00:44:43,960
ஆச்சரியமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
நாம் அங்கு வந்தவுடன், இல்லையா?

783
00:44:43,960 --> 00:44:45,120
நிச்சயமாக.

784
00:44:48,200 --> 00:44:49,640
இயேசு.

785
00:44:56,800 --> 00:44:59,760
பயணம் நீண்டது மற்றும் முற்றிலும் இருந்தது
சாலைக்கு வெளியே.

786
00:44:59,760 --> 00:45:03,240
சாலைகளில் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து கூட
மலை ஆடுகள் திகிலூட்டும்

787
00:45:03,240 --> 00:45:06,640
நாங்கள் பனிக் கோடு மற்றும் தரையை அடைந்தோம்
ஒரு நிறுத்தத்திற்கு.

788
00:45:10,040 --> 00:45:12,160
நாங்கள் இப்போது நடுநிலையில் இருக்கிறோம்
நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்.

789
00:45:12,160 --> 00:45:15,280
மற்றும்... கேள், நான்...

790
00:45:15,280 --> 00:45:16,520
நான் உன்னை புண்படுத்த விரும்பவில்லை.

791
00:45:16,520 --> 00:45:17,760
இல்லை, நான்... இல்லை.

792
00:45:17,760 --> 00:45:20,240
எனக்கு அல்பேனியா மிகவும் பிடிக்கும். ஆனால் அங்கே
முற்றிலும் வழி இல்லை,

793
00:45:20,240 --> 00:45:24,840
மற்றும் நான் இதன் பொருள் பூஜ்ஜிய வாய்ப்பு
மதிப்பு இருப்பது.

794
00:45:24,840 --> 00:45:26,680
அங்கே, இருக்க முடியாது...

795
00:45:26,680 --> 00:45:28,240
அது. அது முடியாது.

796
00:45:28,240 --> 00:45:30,640
அது, அது... தவிர... பயணம்
முடிவடையவில்லை, மனிதனே.

797
00:45:30,640 --> 00:45:35,200
வு-டாங் குலத்தினர் செய்யாத வரை
நான் இழுக்கப்படும் போது ஆல்பைன் கிக்,

798
00:45:35,200 --> 00:45:37,320
இது எப்படி என்று என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
மதிப்பு.

799
00:45:37,320 --> 00:45:39,400
நான் அனுபவத்தைச் சொல்லவில்லை
மோசமாக உள்ளது.

800
00:45:39,400 --> 00:45:41,400
நான் பனியில் சிக்கிக்கொண்டேன் என்று சொல்கிறேன்.

801
00:45:41,400 --> 00:45:43,680
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்
அழகான, சரியா?

802
00:45:43,680 --> 00:45:47,200
இல்லையா? அழகாக இருக்கிறது, ஆனால்...
இப்படி ஒரு அற்புதமான விஷயத்தை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

803
00:45:47,200 --> 00:45:48,840
நன்றாக இருக்கிறது, மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

804
00:45:57,360 --> 00:46:00,120
இது சாதாரணமாக இவ்வளவு மோசமானதா?
நாங்கள் இதுவரை சமாளித்து வருகிறோம்... ஆம், இதுவரை.

805
00:46:00,120 --> 00:46:02,040
..எனவே நாம் இன்னும் நிர்வகிக்க முடியும், இல்லையா?
ஆம்,

806
00:46:02,040 --> 00:46:04,800
ஆனால் நான் இன்னும் நினைவுச்சின்னங்களைப் பார்க்கிறேன்
நிர்வகிக்காத மக்கள்.

807
00:46:04,800 --> 00:46:08,840
துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஆம், ஆம், அதுதான்
உண்மை. நாங்கள் கவனமாக இருக்கப் போகிறோம். நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கப் போகிறோம்.

808
00:46:10,680 --> 00:46:13,520
அடுத்த ஒன்றரை மணி நேரம், நாங்கள்
மலையின் மேல் ஏறியது,

809
00:46:13,520 --> 00:46:17,280
வாகனங்கள் சிக்கிக் கொள்கின்றன
ஒவ்வொரு பத்து மீட்டருக்கும் மீண்டும் பனி.

810
00:46:17,280 --> 00:46:21,080
சரி, நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம், சரியாக சிக்கிக்கொண்டோம்,
மற்றும் பிடிக்கவில்லை...

811
00:46:21,080 --> 00:46:24,360
..டாப் கியர், "லேண்ட் இருந்தால் பார்க்கலாம்
ரோவர் டிஸ்கோ பனியில் இருந்து அதை உருவாக்க முடியும்" சிக்கியது.

812
00:46:24,360 --> 00:46:26,280
உண்மையில் சிக்கிக்கொண்டோம்.

813
00:46:26,280 --> 00:46:27,840
மன்னிக்கவும்...

814
00:46:28,880 --> 00:46:31,400
எர்ம், உதவி வந்துவிட்டது.

815
00:46:31,400 --> 00:46:33,200
இப்போது உதவி தடைபட்டுள்ளது.

816
00:46:33,200 --> 00:46:34,560
அவர்கள் அல்பேனியன் பேசுகிறார்கள்

817
00:46:34,560 --> 00:46:36,640
அதனால் அது சிறப்பாகவும் சிறப்பாகவும் வருகிறது.

818
00:46:36,640 --> 00:46:42,480
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நம்புகிறோம்
எங்கள் மரணத்தைக் கொண்டாட முழு நாடும் இங்கே இருக்கிறது.

819
00:46:45,760 --> 00:46:47,080
அந்த சீண்டலை கூட ஆரம்பிக்காதே.

820
00:46:47,080 --> 00:46:48,760
ஓ!

821
00:46:53,120 --> 00:46:55,960
மலைப்பாதைக்குப் பிறகு,
செல்வது மிகவும் எளிதாக இருந்தது,

822
00:46:55,960 --> 00:46:57,880
அதாவது நாம் உண்மையில் இருந்தோம்
நகரும்.

823
00:46:59,280 --> 00:47:01,560
என்ற சிறிய கிராமத்தை நோக்கிய பயணம்
தேத்தி

824
00:47:01,560 --> 00:47:03,840
இறுதியில் ஏழு எடுத்தது
சித்திரவதை நேரங்கள்,

825
00:47:03,840 --> 00:47:08,160
அவர்களைப் பற்றி என்னை கவலையடையச் செய்தேன்
மேலும் சுற்றுலா பயணிகளை இங்கு ஈர்க்கும் வாய்ப்பு உள்ளது.

826
00:47:09,520 --> 00:47:11,040
இது உண்மையில் அழகாக இருக்கிறது.

827
00:47:11,040 --> 00:47:14,800
அது தெரிகிறது. அவர்கள் முள்ளந்தண்டு போன்ற, செய்கிறார்கள்
அறுவை சிகிச்சை மற்றும் பொருட்கள் இங்கே?

828
00:47:14,800 --> 00:47:16,120
அவள் சிரிக்கிறாள்

829
00:47:19,520 --> 00:47:21,000
வணக்கம்.

830
00:47:21,000 --> 00:47:22,600
வணக்கம், வரவேற்கிறோம். இது ரொமேஷ்.

831
00:47:22,600 --> 00:47:25,560
ரொமேஷ், நலமா? வணக்கம். நல்லது
உன்னை சந்திக்கிறேன். இது அருமை.

832
00:47:28,600 --> 00:47:30,440
கடவுளே. ஓ!

833
00:47:30,440 --> 00:47:34,040
கொஞ்சம் சூடு.

834
00:47:34,040 --> 00:47:35,920
நாட்டுப்புற இசை நாடகங்கள்

835
00:47:52,160 --> 00:47:55,960
இங்கு செல்வது கடினமாக இருந்தது, ஆனால்,
எனக்குத் தெரியாது,

836
00:47:55,960 --> 00:47:59,680
அது ஒரு வகையான ஒலிகள் கிளீச் ஆனால்
ஏதோ மந்திரம் இருக்கிறது

837
00:47:59,680 --> 00:48:03,440
ஒரு இடத்திற்கு வருவது பற்றி
ஒரு பெரிய, உறும் நெருப்புடன்.

838
00:48:03,440 --> 00:48:07,320
நல்ல மேஜைகள் உள்ளன,
வீட்டில் சமைத்த உணவு.

839
00:48:07,320 --> 00:48:09,880
எல்லாரும் பீர் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்
ஒரு சிறந்த நேரம்,

840
00:48:09,880 --> 00:48:11,240
பாடல்கள் மற்றும் பொருட்களைப் பாடத் தொடங்குங்கள்.

841
00:48:11,240 --> 00:48:14,160
இது உண்மையில் எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
என் பெற்றோர் நடத்திய பார்ட்டிகள்

842
00:48:14,160 --> 00:48:16,240
போன்ற, எப்போது, போன்ற, இலங்கையில்
சமூகம்,

843
00:48:16,240 --> 00:48:18,360
அங்கு எல்லோரும் சுற்றி வருவார்கள்
ஒன்றாக,

844
00:48:18,360 --> 00:48:20,960
வீட்டில் இருந்து பழைய பாடல்களைப் பாடுங்கள்
மேலும், அதில் இறங்கவும்.

845
00:48:20,960 --> 00:48:23,480
நன்றாக இருக்கிறது. உண்மையில், போன்ற,
நல்ல மாலை.

846
00:48:32,800 --> 00:48:34,640
குழு உறுப்பினர்: எனவே, ரோம்?

847
00:48:34,640 --> 00:48:38,480
ஆம்? நாம் சென்று செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வகையான, ஈடுபடும் விஷயம்.

848
00:48:38,480 --> 00:48:41,560
நான் இல்லை... நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
நல்லது.

849
00:48:41,560 --> 00:48:46,360
சரி, அது... மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்
இது போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

850
00:48:50,960 --> 00:48:53,000
அவர்கள் பாடுகிறார்கள்

851
00:49:07,320 --> 00:49:09,600
சூ பெர்கின்ஸ், மைக்கேல் பாலின்,
ஸ்டீபன் ஃப்ரை,

852
00:49:09,600 --> 00:49:12,680
அவர்கள் அனைவரும் உள்ளே நுழைந்து ஈடுபடுகிறார்கள்
உள்ளூர் மக்களிடம் கொண்டு செல்லுங்கள்...

853
00:49:12,680 --> 00:49:15,320
நான் அதைச் செய்யவில்லை, சரியா? நான்...

854
00:49:15,320 --> 00:49:17,080
இதை நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்திருக்கக் கூடாது.

855
00:49:17,080 --> 00:49:19,280
நீங்கள் ஏன் பாப் டவுன் செய்யக்கூடாது
தொப்பி?

856
00:49:20,480 --> 00:49:23,440
சரி, நான் என் பாப் என்றால்
இதை வைத்து மூலையைச் சுற்றிச் செல்லவும்,

857
00:49:23,440 --> 00:49:26,000
அது எப்படி இருக்கிறது? நான் கூட இல்லை
அல்பேனியம் போல் தெரிகிறது.

858
00:49:26,000 --> 00:49:31,000
நீங்கள் ஏன் கீழே இறங்கக்கூடாது...?
பார், தலையை மட்டும் பார்.

859
00:49:31,000 --> 00:49:34,120
அந்த மாதிரி அல்பேனிய தோற்றம்.
சரி, நான் இதைச் செய்யவில்லை.

860
00:49:53,080 --> 00:49:58,080
தேத்தி ஒரு சிறிய கிராமம்
கம்பீரமான சிகரங்களால் சூழப்பட்ட 100 வீடுகள்,

861
00:49:58,080 --> 00:50:01,760
நான் கற்றுக்கொண்டபடி, கிட்டத்தட்ட அதை வழங்கு
குளிர்காலத்தில் முற்றிலும் அணுக முடியாதது.

862
00:50:03,680 --> 00:50:08,240
உட்கார்ந்து பார்ப்பதுதான் என் திட்டம்
நாள் பனியில்.

863
00:50:08,240 --> 00:50:10,920
எர்ஜோனாவுக்கு வேறு யோசனைகள் இருந்தன.

864
00:50:10,920 --> 00:50:14,680
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
நீங்கள் குதிரை சவாரி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

865
00:50:14,680 --> 00:50:17,040
இல்லை அல்லது நீங்கள் பனிச்சறுக்கு விரும்புகிறீர்களா?

866
00:50:17,040 --> 00:50:19,480
இல்லை, உள்ளே சென்று விளையாடுவோம்
பனி, நீங்கள் விரும்பினால்.

867
00:50:19,480 --> 00:50:21,240
நீங்கள் பனியில் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

868
00:50:21,240 --> 00:50:24,360
மன்னிக்கவும், நான் நினைக்கிறேன், எர்ம்,
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்...

869
00:50:24,360 --> 00:50:26,320
..நான் மூன்று பிள்ளைகளின் தந்தை.
எனக்கு எட்டு வயது இல்லை.

870
00:50:26,320 --> 00:50:29,080
கடவுளே!

871
00:50:30,560 --> 00:50:34,360
நான் ஒருவித உணர்வுடன் எழுந்தேன்
நேற்றைய தினத்தை எனக்கு பின்னால் வையுங்கள்.

872
00:50:34,360 --> 00:50:36,480
இது ஒரு பயங்கரமான பயணம், ஆனால்
இன்று,

873
00:50:36,480 --> 00:50:38,880
நீங்கள் திகைக்காமல் இருக்க முடியாது
இயற்கைக்காட்சி.

874
00:50:38,880 --> 00:50:40,920
இயற்கைக்காட்சி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

875
00:50:40,920 --> 00:50:43,640
அதாவது, இது இயற்கையானது
முழுமை.

876
00:50:43,640 --> 00:50:47,800
நீங்கள் இருக்கும் விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்று
யாரோ ஒருவர் வெளியே பார்த்துவிட்டு செல்வதை கற்பனை செய்யலாம்.

877
00:50:47,800 --> 00:50:50,120
"கடவுள் இல்லை என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்."

878
00:50:50,120 --> 00:50:52,320
உங்களுக்குத் தெரியும், இது அப்படிப்பட்ட விஷயம்.
அது தான்,

879
00:50:52,320 --> 00:50:56,920
கோப்ஸ்மேக்கிங்கிற்காக அனைத்து பெட்டிகளையும் டிக் செய்கிறது
இயற்கைக்காட்சி அடிப்படையில் முழுமை.

880
00:50:58,000 --> 00:50:59,840
அவள் அலறுகிறாள்

881
00:50:59,840 --> 00:51:02,600
நீங்கள் என் முகத்தில் அடித்தீர்கள், நீங்கள்
அருமை...!

882
00:51:02,600 --> 00:51:05,640
இது ஒரு வகையான அறிகுறி என்று நான் நினைக்கிறேன்
பல இல்லை, வகையான,

883
00:51:05,640 --> 00:51:07,600
இந்த நாட்டில் சிறுபான்மை இனங்கள்,

884
00:51:07,600 --> 00:51:11,240
அல்பேனியர்களின் நகைச்சுவை, எர்ம்,
அதை விவரிக்க சிறந்த வழி என்ன?

885
00:51:11,240 --> 00:51:13,880
"70கள்" ஒரு பாராட்டாக இருக்கும்.

886
00:51:13,880 --> 00:51:17,120
நடுவில் ஏதோ கருப்பு
இந்த வெள்ளை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

887
00:51:17,120 --> 00:51:19,960
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! நீ என்ன ஆச்சு
பற்றி பேசுவது?

888
00:51:19,960 --> 00:51:22,680
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், அதாவது
வெள்ளையின் நடுவில்.

889
00:51:22,680 --> 00:51:24,160
நான் அதை அவமானகரமானதாகக் காணவில்லை.

890
00:51:24,160 --> 00:51:26,160
நான் நினைக்கிறேன், "ஓ, கடவுளே, அது கொஞ்சம்
வித்தியாசமான",

891
00:51:26,160 --> 00:51:28,720
ஆனால் அவள் பயன்படுத்தப்படாததால் தான்
வரிசைப்படுத்த...

892
00:51:28,720 --> 00:51:29,880
.. நிறமுள்ள மக்கள்.

893
00:51:29,880 --> 00:51:31,360
தயவு செய்து ஒரு படம் எடுக்க அனுமதியுங்கள்.

894
00:51:31,360 --> 00:51:33,400
ஆஹா! கடவுளே!

895
00:51:33,400 --> 00:51:35,600
இது ஒரு வகையான...

896
00:51:35,600 --> 00:51:39,200
நான்... நான் கண்டுபிடிப்பதால் இது கடினம்
இது ஒரு பாராட்டு, ஆனால் இனம் புண்படுத்தும்.

897
00:51:39,200 --> 00:51:41,480
இல்லை இல்லை... இது ஒரு கலவையான உணர்வு.
இது ஒரு பாராட்டு,

898
00:51:41,480 --> 00:51:43,280
நான் சத்தியம் செய்கிறேன். சரி, நன்றி.
இது ஒரு பாராட்டு.

899
00:51:43,280 --> 00:51:46,800
உண்மை என்னவென்றால், பிரிட்டிஷ் மக்களிடம் உள்ளது
நாங்கள் உள்ளே இருப்பதால் நுணுக்கங்களை எடுத்தோம்

900
00:51:46,800 --> 00:51:47,920
ஒரு பன்முக கலாச்சார சமூகம்.

901
00:51:50,000 --> 00:51:51,320
அல்பேனியர்கள் இல்லை.

902
00:51:54,240 --> 00:51:57,080
இது வேலை செய்யாது!
என்னால் சொல்ல முடியும்.

903
00:51:57,080 --> 00:51:58,840
அவள் சிரிக்கிறாள்

904
00:52:01,080 --> 00:52:03,360
அப்படியே ரசிக்க ஆரம்பித்தேன்
நானே,

905
00:52:03,360 --> 00:52:06,600
இருப்பதாக செய்தி கிடைத்தது
ஒரு பனிப்புயல் வருகிறது.

906
00:52:08,520 --> 00:52:11,480
எனக்கு முற்றிலும் எந்த எண்ணமும் இல்லை
தேதியில் சிக்கி,

907
00:52:11,480 --> 00:52:15,560
எனவே எங்கள் முதல் நாளில் நான்கு மணி நேரம், நாங்கள்
மீண்டும் கீழே அனைத்து வழி ஓட்டினார்.

908
00:52:18,120 --> 00:52:20,000
நான் ஒரு வாரம் அல்பேனியாவில் இருந்தேன்.

909
00:52:20,000 --> 00:52:22,240
உயர்வும் தாழ்வும் இருந்தது...

910
00:52:22,240 --> 00:52:24,920
"உயர்ந்த தாழ்வு"?
நண்பரே, நான் அதைப் படிக்கவில்லை.

911
00:52:29,600 --> 00:52:31,120
எங்கள் பயணத்தின் இறுதிக் கட்டமாக,

912
00:52:31,120 --> 00:52:34,000
நாங்கள் நிறுத்துவோம் என்று எர்ஜோனா அறிவித்தார்
ஆஃப் செய்து அதில் ஒன்றைப் பாருங்கள்

913
00:52:34,000 --> 00:52:38,240
கம்யூனிஸ்ட் காலத்து பதுங்கு குழிகள். ஏதோ ஒன்று
உண்மையில் யாரும் இல்லாத வாளி பட்டியல்,

914
00:52:38,240 --> 00:52:39,680
கம்யூனிஸ்டுகள் கூட இல்லை.

915
00:52:39,680 --> 00:52:41,520
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? ஓ, இது அருமை,

916
00:52:41,520 --> 00:52:44,640
ஒரு தாழ்வான சிறிய பக்க சாலை
அது நம் மரணத்திற்கு இட்டுச் செல்வது போல் தெரிகிறது.

917
00:52:44,640 --> 00:52:46,720
ஆனால் பாருங்கள். ஓ, ஒரு பதுங்கு குழி!

918
00:52:46,720 --> 00:52:48,720
ஆம், பதுங்கு குழி!

919
00:52:55,960 --> 00:52:59,920
நான் பார்ப்பதற்கு பாதி எதிர்பார்த்தேன்.
லூக் ஸ்கைவால்கர் அல்லது ஏதாவது.

920
00:52:59,920 --> 00:53:02,040
அவர்கள் அல்பேனியன் மொழி பேசுகிறார்கள்

921
00:53:05,520 --> 00:53:06,680
இயேசு. கடவுளே.

922
00:53:06,680 --> 00:53:08,280
இது ரோம்.

923
00:53:06,680 --> 00:53:08,280
அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள்

924
00:53:08,280 --> 00:53:11,840
வணக்கம் தோழமையே. வணக்கம், எப்படி இருக்கிறீர்கள்
செய்வது? ரொமேஷ், எப்படி இருக்கிறாய்? உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

925
00:53:11,840 --> 00:53:14,880
சரி. ரோம், ரோம், ரோம். ராம், சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி
நீ. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. எனவே இது என்ன?

926
00:53:14,880 --> 00:53:17,680
சரி, நாங்கள் செய்கிறோம்... அவர் ஒரு பச்சை
கலைஞர். நீங்கள் பச்சை குத்தும் கலைஞரா? ஆம்!

927
00:53:17,680 --> 00:53:20,680
நாங்கள் பச்சை குத்துவது மற்றும் எண்ணெய் ஓவியங்கள் மற்றும்
போன்ற விஷயங்கள்.

928
00:53:20,680 --> 00:53:24,400
எர்ம்... எர்ஜோனா என்னை இதற்குள் அழைத்துச் சென்றார்
பதுங்கு குழி,

929
00:53:24,400 --> 00:53:29,320
மற்றும் நீங்கள் போன்ற ஆரம்ப வகை படம்
உள்ளே நடப்பது உண்மையிலேயே பயமாக இருக்கிறது.

930
00:53:29,320 --> 00:53:32,240
இது ஒரு பையன் சூழப்பட்டுள்ளது
மிகவும் பயங்கரமான சில படங்கள் மூலம்

931
00:53:32,240 --> 00:53:35,080
நான் எப்போதோ பார்த்திருக்கிறேன். அதாவது, நீங்கள் உள்ளே செல்லுங்கள்
மற்றும் இடது புறத்தில்,

932
00:53:35,080 --> 00:53:37,800
ஒரு தேவதை தன் தொண்டையுடன் இருக்கிறாள்
ஒரு அரக்கனால் கிழிக்கப்பட்டது.

933
00:53:37,800 --> 00:53:40,800
அவரிடம் கேட்பதா, கேட்பதா என்று தெரியவில்லை
இல்லை, நான் அதை கடந்தேன்.

934
00:53:44,320 --> 00:53:45,880
அவர் கிசுகிசுக்கிறார்: அது அவர்தான்.

935
00:53:45,880 --> 00:53:48,880
சரி, நீங்கள் இருந்ததால் அது உங்களுக்குத் தெரியும்
உள்ளே படம் எடுக்கிறீர்கள், இல்லையா?

936
00:53:48,880 --> 00:53:50,480
அவர் சிரிக்கிறார்

937
00:53:55,040 --> 00:53:58,080
நீங்கள் செய்ய ஆர்வமாக உள்ளீர்களா
பச்சை குத்தவா?

938
00:53:58,080 --> 00:53:59,560
நான், இப்போது? ஆம்.

939
00:54:02,680 --> 00:54:05,960
எர்ம்... எர்ம், ஆமாம்...

940
00:54:05,960 --> 00:54:07,760
எர்ம்...

941
00:54:07,760 --> 00:54:09,040
அவள் சிரிக்கிறாள்

942
00:54:09,040 --> 00:54:12,400
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
சரி, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

943
00:54:12,400 --> 00:54:14,680
நான் இங்கே மிகவும் விரும்புவது...

944
00:54:14,680 --> 00:54:17,400
சரி. உங்களுக்கு தெரியும், இப்படி...

945
00:54:17,400 --> 00:54:18,960
..இரண்டு தலை கழுகு?

946
00:54:18,960 --> 00:54:21,640
சரி, அல்பேனியம் செய்ய வேண்டுமா...?
அதில் ஒன்று இங்கே.

947
00:54:21,640 --> 00:54:23,160
சரி, எனக்கு புரிந்தது. அல்பேனிய கழுகு?

948
00:54:23,160 --> 00:54:24,640
ஆம். உண்மையில்?

949
00:54:24,640 --> 00:54:26,360
இங்கே தான். இங்கே செல்லுங்கள்.

950
00:54:26,360 --> 00:54:27,920
சரி. இங்கே கீழே.

951
00:54:27,920 --> 00:54:29,640
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? அது உண்டாகிறது
உணர்வு?

952
00:54:29,640 --> 00:54:31,200
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
ஆம்.

953
00:54:40,400 --> 00:54:41,640
அவள் கிசுகிசுக்கிறாள்: வலிக்கிறதா?

954
00:54:41,640 --> 00:54:44,080
இல்லை உண்மையா?

955
00:54:45,880 --> 00:54:48,280
அதை ஏன் பெற முடிவு செய்தீர்கள்
வடிவமைப்பு?

956
00:54:48,280 --> 00:54:50,280
சரி, நான் நினைத்தேன், நினைவூட்டுங்கள்
பயணம்.

957
00:54:51,240 --> 00:54:53,240
நான் நேர அழுத்தத்தில் இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

958
00:54:53,240 --> 00:54:56,360
நன்றாக இருக்கிறது. நான் நினைத்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
நான் என் நேரத்தை விரும்பினேன், மகிழ்ந்தேன்

959
00:54:56,360 --> 00:55:00,880
அல்பேனியா. ஏன் இல்லை...இதை செய்து முடிக்கவும்
மற்றும்...

960
00:55:00,880 --> 00:55:04,000
மற்றபடி எங்களிடம் இல்லை
இந்த பதுங்கு குழிக்கு முடிவடைகிறது.

961
00:55:04,000 --> 00:55:05,520
ஊசி சலசலப்புகள்

962
00:55:10,000 --> 00:55:13,640
முடிந்தது. பார், அது நன்றாக இருக்கிறது.

963
00:55:13,640 --> 00:55:16,040
என் மனைவி மிகவும் ஈர்க்கப்படப் போகிறாள்

964
00:55:16,040 --> 00:55:19,160
அவள் அறிந்ததும் நான் செய்ய முடிவு செய்தேன்
இது. ஆஹா!

965
00:55:19,160 --> 00:55:23,440
என் பச்சை குத்துவது கொண்டாடும் நோக்கம் கொண்டது
ஒன்றாக எங்கள் அற்புதமான பயணம்,

966
00:55:23,440 --> 00:55:26,920
ஒரு நாட்டிற்கான இறுதி அஞ்சலி
நான் உண்மையாக காதலிக்க வந்தேன்.

967
00:55:26,920 --> 00:55:28,560
எர்ஜோனா, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

968
00:55:30,400 --> 00:55:34,080
எர்ஜோனா அவளைப் பெற்றுக் கொண்டார்
மகளின் பெயர் முடிந்தது.

969
00:55:37,080 --> 00:55:39,280
அந்த அளவுக்கு வலிக்கிறது. ஆமாம்?

970
00:55:39,280 --> 00:55:41,600
வலிக்கிறது. ஓ, அழுகையை நிறுத்து.

971
00:55:41,600 --> 00:55:43,400
அழுகையை நிறுத்தவா?!

972
00:55:43,400 --> 00:55:45,480
அவர் சிரிக்கிறார்

973
00:55:50,320 --> 00:55:54,880
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? உங்களால் முடியுமா

974
00:55:50,320 --> 00:55:54,880
"ரங்கநாதன்" சேர்க்கவா?

975
00:55:50,320 --> 00:55:54,880
அவள் சிரிக்கிறாள்

976
00:56:03,240 --> 00:56:04,760
மீண்டும் தலைநகருக்கு,

977
00:56:04,760 --> 00:56:08,000
நான் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது
டிரானாவின் புகழ்பெற்ற பிரமிட்டில் ஏற

978
00:56:08,000 --> 00:56:12,000
மீண்டும், அடையாளமாக முழுமையாக வருகிறது
வட்டம், அல்லது சில போன்ற பொல்லாக்குகள்.

979
00:56:22,200 --> 00:56:24,360
குழு உறுப்பினர்: நல்லது? அதாவது, அது
சற்று...

980
00:56:24,360 --> 00:56:27,960
அதாவது, அது சற்று எடுக்கும்
அதை ஒளிரச் செய்,

981
00:56:27,960 --> 00:56:30,120
மேலிருந்து படமாக்கப்படுகிறது.

982
00:56:30,120 --> 00:56:33,400
இது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது,
இல்லையா? ஆனால்...

983
00:56:33,400 --> 00:56:36,000
பல பேர் உள்ளதை நான் வென்றேன்
அல்பேனியா அழைக்கிறது

984
00:56:36,000 --> 00:56:37,560
குறைந்த சவாலான ஏறுதல்
நாட்டில்.

985
00:56:40,560 --> 00:56:45,400
நான் அல்பேனியாவுக்கு வந்துவிட்டேன்
ஒருவித சிந்தனை...

986
00:56:45,400 --> 00:56:47,720
சரி, நான் அல்பேனியாவை தொடர்புபடுத்தினேன்
கம்யூனிசத்துடன், வகையான,

987
00:56:47,720 --> 00:56:49,920
மிகவும் இருட்டாக இருப்பது, குண்டர்கள், முதலியன.

988
00:56:49,920 --> 00:56:54,520
மற்றும் நீங்கள் பார்க்கும் போது உங்கள்
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பதற்கான வெவ்வேறு அளவுகோல்கள்,

989
00:56:54,520 --> 00:56:59,720
கிரிமினல் கும்பல்களுக்கான சாத்தியம் மற்றும்
கம்யூனிச இருட்டடிப்பு உங்களுக்காக அல்பேனியாவைத் தட்டிச் செல்லப் போகிறது.

990
00:56:59,720 --> 00:57:01,480
ஆனால் அல்பேனியா அதையும் தாண்டி நகர்ந்தது.

991
00:57:01,480 --> 00:57:04,840
நீங்கள் பாதுகாப்பாக உணர்கிறீர்கள் என்று நான் வாதிடுவேன்
நீங்கள் லண்டனில் நடப்பதை விட சுற்றி நடப்பது.

992
00:57:04,840 --> 00:57:07,080
நீங்கள் வரிசைப்படுத்தக்கூடிய அனைத்தும் இதில் உள்ளன
பயணம் செய்ய வேண்டும்,

993
00:57:07,080 --> 00:57:08,800
எந்த வகையான விடுமுறையைப் பொறுத்து
உனக்கு வேண்டும்.

994
00:57:08,800 --> 00:57:11,080
நீங்கள் வந்து சாப்பிட வேண்டும்
ஒரு நகர இடைவெளி? டிரானா கிடைத்துவிட்டது.

995
00:57:11,080 --> 00:57:14,280
நீங்கள் கடற்கரைக்கு செல்ல வேண்டுமா?
அல்பேனியாவுக்கு கிடைத்துவிட்டது. நீங்கள் மலைகளுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

996
00:57:14,280 --> 00:57:16,080
அல்பேனியாவுக்கு கிடைத்துவிட்டது.
அதெல்லாம் கிடைத்துவிட்டது.

997
00:57:16,080 --> 00:57:19,320
ஆம், கொஞ்சம் பின்தங்கியிருக்கிறது
கம்யூனிசம் காரணமாக.

998
00:57:19,320 --> 00:57:22,280
ஆம், கொஞ்சம் கரடுமுரடாக இருக்கிறது
விளிம்புகள் மற்றும் அவை...

999
00:57:22,280 --> 00:57:26,280
நீங்கள் அனைத்தையும் பெறவில்லை
நீங்கள் வேறு சில இடங்களில் செய்யக்கூடிய அதிநவீன மோட் தீமைகள்.

1000
00:57:26,280 --> 00:57:28,080
ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்
அதை மன்னிக்க,

1001
00:57:28,080 --> 00:57:32,520
நீங்கள் ஒரு இடத்திற்கு வர ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
என்று முன்முடிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்

1002
00:57:32,520 --> 00:57:36,040
மற்றும் மக்கள் வகையான வரலாற்று
இடத்திற்கு எதிரான தப்பெண்ணங்கள்,

1003
00:57:36,040 --> 00:57:37,520
பின்னர் அது ஒரு அற்புதமான இடம்.

1004
00:57:41,840 --> 00:57:44,160
அல்பேனியாவில் என் நேரம் ஏறக்குறைய இருந்தது
முடிவில்

1005
00:57:44,160 --> 00:57:47,000
மற்றும் நான் என் சொல்ல ஸ்டுடியோவிற்கு சென்றேன்
விடைபெறுகிறேன்.

1006
00:57:48,480 --> 00:57:51,960
எர்ஜோனாவின் நிகழ்ச்சி குறைக்கப்படவில்லை,
அதனால் என் முதல் ஒரு வாரம் கழித்து

1007
00:57:51,960 --> 00:57:56,720
அல்பேனிய தொலைக்காட்சியில் அசிங்கமான தோற்றம்,
நான் மீண்டும் காற்றில் என்னைக் கண்டேன்.

1008
00:58:00,560 --> 00:58:02,400
ரொமேஷ் ரங்கநாதன். மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

1009
00:58:02,400 --> 00:58:03,720
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

1010
00:58:03,720 --> 00:58:05,520
வணக்கம். பெற்றதற்கு மிக்க நன்றி
நான் திரும்ப.

1011
00:58:05,520 --> 00:58:06,880
அல்பேனியர்களைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

1012
00:58:06,880 --> 00:58:08,520
எர்ம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1013
00:58:08,520 --> 00:58:09,960
நான் அல்பேனியாவை நேசிக்கிறேன்.

1014
00:58:09,960 --> 00:58:14,840
எர்ஜோனா இருந்தபோதிலும், நான் உண்மையில் இருந்திருக்கிறேன்
நாட்டை அனுபவிக்க முடியும்.

1015
00:58:14,840 --> 00:58:17,400
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் சில அற்புதங்களைச் செய்தோம்
விஷயங்கள். இது மிகவும் நட்பைக் கொண்டுள்ளது,

1016
00:58:17,400 --> 00:58:19,360
நான் வந்ததிலேயே மிகவும் வரவேற்கும் நபர்கள்
முழுவதும்.

1017
00:58:19,360 --> 00:58:22,240
ஏனென்றால் நான் என் நேரத்தை மிகவும் ரசித்திருக்கிறேன்
இங்கே வா, உன்னால் பார்க்க முடியுமா?

1018
00:58:22,240 --> 00:58:25,240
வழி இல்லை! நான் உண்மையில் இதைப் பெற்றேன்
புதிதாக செய்யப்பட்டது.

1019
00:58:25,240 --> 00:58:27,400
வழி இல்லை. எனவே அது அல்பேனியம்
கொடி.

1020
00:58:27,400 --> 00:58:29,720
கழுகு. கழுகு. கழுகு, ஆமாம்.
இரண்டு தலை கழுகு.

1021
00:58:29,720 --> 00:58:33,720
ஆம். மற்றும் நிச்சயமாக, மற்ற விஷயம்
நாங்கள் நிறைய ராக்கி குடித்தோம்.

1022
00:58:33,720 --> 00:58:35,960
அதாவது, பல்வேறு வகைகள்,
காரமான, கருப்பு...

1023
00:58:35,960 --> 00:58:38,600
காரமான, அடுத்த முறை நான் திரும்பி வருகிறேன்,

1024
00:58:38,600 --> 00:58:41,920
நான் தீவிர பிரச்சாரம் செய்ய உள்ளேன்
அதை சட்டவிரோதமாக்குங்கள் ஏனெனில்...

1025
00:58:41,920 --> 00:58:44,600
..கொடுமையாக இருக்கிறது. ஆனால் மற்ற அனைத்தும்
நன்றாக இருந்தது. சரி.

1026
00:58:51,440 --> 00:58:53,280
செம்மறி ஆடு

1027
00:58:53,330 --> 00:58:57,880
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0


